intertwine

/ˌɪntərˈtwaɪn/ インタートゥワイン

1. 二つ以上のものを一緒にねじったり編んだりして絡ませる。

物理的に、または比喩的に、二つ以上のものが密接に絡み合って一体となるイメージです。髪を編む、つるが絡む、指を組むといった具体的な動きや状態を表します。
She intertwined flowers into a beautiful wreath. (彼女は花を編み込んで美しいリースを作った。)

2. 二つ以上のものが密接に関係し、互いに影響し合って区別しがたい状態になる。

二つの要素や概念が非常に密接に関係しており、お互いに影響を与え合い、切り離すのが難しいような状態を表すのに使われます。運命、歴史、政治、経済など、抽象的なものが関係し合う場合によく用いられます。
Their destinies were intertwined from that day onward. (彼らの運命はその日以降、密接に絡み合った。)
関連
braid
interlace
mix