memrootじしょ
英和翻訳
paternal
paternal
/pəˈtɜːnəl/
パターナル
1.
父親に関する、父性の。父親のような特徴や行動を持つことを指す。
父親としての性質や、父親のような振る舞い、または父親に直接関係することを表す際に使われます。
His
paternal
instincts
were
strong.
(彼の父性本能は強かった。)
His
彼の
paternal
父親の、父性の
instincts
本能、直感
were strong
強かった
He
showed
paternal
affection
towards
the
child.
(彼はその子供に父親のような愛情を示した。)
He
彼は
showed
見せた
paternal
父親のような
affection
愛情
towards the child
その子供に対して
The
old
man
offered
paternal
guidance.
(老人は父親のような指導を与えた。)
The old man
その老人は
offered
提供した
paternal
父親のような、父性的な
guidance
指導、助言
2.
父方の、父系遺伝の。父親の血筋や側から来るもの。
血縁や財産などが父親の側から伝わったもの、あるいは父方の親族関係を指す場合に用いられます。
She
inherited
a
paternal
estate.
(彼女は父方の遺産を相続した。)
She
彼女は
inherited
継承した
a paternal
父方の
estate
財産、不動産
His
paternal
grandparents
lived
in
Italy.
(彼の父方の祖父母はイタリアに住んでいた。)
His paternal
彼の父方の
grandparents
祖父母
lived
住んでいた
in Italy
イタリアに
They
traced
their
paternal
lineage
back
to
ancient
times.
(彼らは父方の血統を古代まで遡った。)
They
彼らは
traced
辿った
their paternal
彼らの父方の
lineage
血統
back to ancient times
古代まで遡って
関連
fatherly
maternal
parental
paternalistic
patriarchy
patrilineal