1.
生まれたばかりの赤ちゃんや、まだとても幼い子ども。
生まれて間もない、まだ自分で何もできない非常に幼い子どもを指します。主に0歳から1歳くらいの子どもに使われますが、もう少し広い範囲を指すこともあります。
The
infant
slept
soundly
in
its
crib.
(その赤ちゃんはベビーベッドでぐっすり眠った。)
The
特定のものを指す冠詞。「その」
infant
生まれたばかりの赤ちゃんや子ども。
slept
sleep(眠る)の過去形。
soundly
ぐっすりと、深く。
in
~の中に。
its
それの、その赤ちゃんの。
crib
ベビーベッド。
She
held
the
infant
gently.
(彼女はその赤ちゃんを優しく抱き上げた。)
She
彼女。
held
hold(抱く、持つ)の過去形。
the
特定のものを指す冠詞。「その」
infant
生まれたばかりの赤ちゃんや子ども。
gently
優しく、そっと。
2.
発展や活動の初期段階にあるもの。
物事がまだ始まったばかりで、十分に発展していない状態を指す場合があります。特に経済や産業、技術などの文脈で使われます。
The
country's
infant
industry
needs
protection.
(その国の幼稚産業は保護が必要だ。)
The
特定のものを指す冠詞。「その」
country's
country(国)の所有格。「その国の」
infant
初期段階の、幼稚な。
industry
産業。
needs
need(必要とする)の三人称単数現在形。
protection
保護。