designer's studio

/dɪˈzaɪnərz ˈstuːdiˌoʊ/ デザイナーズ スタジオ

1. デザイナーが仕事や創作活動を行う場所。

デザイナーが自身のデザイン作業や創作活動を行う、専門的でしばしば個性的な空間を指します。アトリエやオフィス兼作業場のようなイメージです。

He works in his designer's studio. (彼は彼のデザイナーズスタジオで働いています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• works: 「働く」という動作を表します。主語が三人称単数現在形なので 's' がつきます。
• in: 「〜の中に」という場所を表す前置詞です。
• his: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場、アトリエを指します。

The designer's studio was full of creative energy. (そのデザイナーズスタジオは創造的なエネルギーに満ちていました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場、アトリエを指します。
• was: 「〜だった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• full: 「いっぱいの」「満たされた」という状態を表す形容詞です。
• of: 「〜の」「〜で」という関係や内容を表す前置詞です。
• creative: 「創造的な」という性質を表す形容詞です。
• energy: 「エネルギー」「活力」を指します。

She transformed an old garage into a designer's studio. (彼女は古いガレージをデザイナーズスタジオに変えました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• transformed: 「変形させた」「変化させた」という過去の動作を表します。
• an: 特定のものを指さない不定冠詞です。続く単語の始めの音が母音なので 'a' ではなく 'an' を使います。
• old: 「古い」という状態を表す形容詞です。
• garage: 「ガレージ」「車庫」を指します。
• into: 「〜の中に」「〜に」という変化の結果や方向を表す前置詞です。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場、アトリエを指します。

2. デザイナーが経営する、デザイン業務を請け負う事務所。

デザイナーが個人やチームで運営し、クライアントからデザインプロジェクトを受注・遂行する事業体としての側面を指す場合もあります。デザイン事務所と同義で使われることもあります。

They hired a designer's studio to create their new brand identity. (彼らは新しいブランドアイデンティティを作るために、あるデザイナーズスタジオ（事務所）を雇いました。)

• They: 「彼ら」や「それら」を指します。
• hired: 「雇った」という過去の動作を表します。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場や、デザイン業務を請け負う事務所を指します。
• to: 目的を表す不定詞を示す語です。
• create: 「創造する」「制作する」という動作を表します。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• new: 「新しい」という状態を表す形容詞です。
• brand: 「ブランド」を指します。
• identity: 「アイデンティティ」「独自性」を指します。

The designer's studio won an award for its innovative work. (そのデザイナーズスタジオ（事務所）は革新的な仕事で賞を受賞しました。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場や、デザイン業務を請け負う事務所を指します。
• won: 「勝った」「勝ち取った」という過去の動作を表します。
• an: 特定のものを指さない不定冠詞です。続く単語の始めの音が母音なので 'a' ではなく 'an' を使います。
• award: 「賞」を指します。
• for: 「〜のために」「〜を理由として」という目的や原因を表す前置詞です。
• its: 「それの」という所有を表す代名詞です。
• innovative: 「革新的な」という性質を表す形容詞です。
• work: 「仕事」「作品」を指します。

She interned at a well-known designer's studio last summer. (彼女は去年の夏、ある有名なデザイナーズスタジオ（事務所）でインターンシップをしました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• interned: 「インターンをした」という過去の動作を表します。
• at: 「〜で」という場所や所属を表す前置詞です。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• well-known: 「よく知られた」「有名な」という状態を表す形容詞です。
• designer's studio: デザイナーの仕事場や、デザイン業務を請け負う事務所を指します。
• last: 「最後の」「直前の」という時を表す形容詞です。
• summer: 「夏」を指します。

関連

• atelier
• workshop
• studio
• workspace
• office
• art studio
• creative space
• design firm