design firm

/dɪˈzaɪn fɜːrm/ ディザイン ファーム

1. デザイン関連のサービスを提供する企業。

建築、グラフィック、ウェブ、製品など、様々な分野でデザイン業務を請け負う専門的な事業体を指します。クライアントのニーズに応じた視覚的・機能的な解決策を提供します。

We hired a new design firm to revitalize our brand identity. (私たちはブランドイメージを一新するために、新しいデザイン会社を雇いました。)

• We: 「私たち」という話者側の人々を指します。
• hired: 「～を雇った」という行動を表す動詞の過去形です。
• a new: 「新しい」という形容詞で、次に続く名詞を修飾します。
• design firm: 「デザイン会社」という意味の熟語です。
• to revitalize: 「～を活性化させるために」という目的を表す不定詞句です。
• our brand identity: 「私たちのブランドイメージ」という意味の熟語です。

The architecture design firm presented innovative concepts for the new museum. (その建築デザイン会社は、新しい美術館のために革新的なコンセプトを提示しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• architecture design firm: 「建築デザイン会社」という意味の熟語です。
• presented: 「～を提示した」という行動を表す動詞の過去形です。
• innovative concepts: 「革新的なコンセプト」という意味の熟語です。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the new museum: 「新しい美術館」という意味の熟語です。

Many startups rely on a good design firm for user experience and interface. (多くのスタートアップ企業は、ユーザー体験とインターフェースのために優れたデザイン会社に頼っています。)

• Many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• startups: 「スタートアップ企業」を指す名詞の複数形です。
• rely on: 「～に頼る」という依存を表す熟語です。
• a good: 「良い」という形容詞で、次に続く名詞を修飾します。
• design firm: 「デザイン会社」という意味の熟語です。
• for: 「～のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• user experience and interface: 「ユーザー体験とインターフェース」という意味の熟語です。

2. 顧客の要望に基づき、美的・機能的なデザインソリューションを考案・実行する専門組織。

単なる美的造形だけでなく、顧客の課題解決やブランド価値向上を目的としたデザイン戦略の立案から、具体的なアウトプットの制作までを一貫して行うクリエイティブな集団としての側面を強調します。

We hired a new design firm to revitalize our brand identity. (私たちはブランドイメージを一新するために、新しいデザイン会社を雇いました。)

• We: 「私たち」という話者側の人々を指します。
• hired: 「～を雇った」という行動を表す動詞の過去形です。
• a new: 「新しい」という形容詞で、次に続く名詞を修飾します。
• design firm: 「デザイン会社」という意味の熟語です。
• to revitalize: 「～を活性化させるために」という目的を表す不定詞句です。
• our brand identity: 「私たちのブランドイメージ」という意味の熟語です。

The architecture design firm presented innovative concepts for the new museum. (その建築デザイン会社は、新しい美術館のために革新的なコンセプトを提示しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• architecture design firm: 「建築デザイン会社」という意味の熟語です。
• presented: 「～を提示した」という行動を表す動詞の過去形です。
• innovative concepts: 「革新的なコンセプト」という意味の熟語です。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the new museum: 「新しい美術館」という意味の熟語です。

Many startups rely on a good design firm for user experience and interface. (多くのスタートアップ企業は、ユーザー体験とインターフェースのために優れたデザイン会社に頼っています。)

• Many: 「多くの」という数量を表す形容詞です。
• startups: 「スタートアップ企業」を指す名詞の複数形です。
• rely on: 「～に頼る」という依存を表す熟語です。
• a good: 「良い」という形容詞で、次に続く名詞を修飾します。
• design firm: 「デザイン会社」という意味の熟語です。
• for: 「～のために」という目的や対象を表す前置詞です。
• user experience and interface: 「ユーザー体験とインターフェース」という意味の熟語です。

関連

• design agency
• creative agency
• architectural firm
• graphic design studio
• consultancy