design firm

/dɪˈzaɪn fɜːrm/ ディザイン ファーム

1. デザイン関連のサービスを提供する企業。

建築、グラフィック、ウェブ、製品など、様々な分野でデザイン業務を請け負う専門的な事業体を指します。クライアントのニーズに応じた視覚的・機能的な解決策を提供します。
We hired a new design firm to revitalize our brand identity. (私たちはブランドイメージを一新するために、新しいデザイン会社を雇いました。)

2. 顧客の要望に基づき、美的・機能的なデザインソリューションを考案・実行する専門組織。

単なる美的造形だけでなく、顧客の課題解決やブランド価値向上を目的としたデザイン戦略の立案から、具体的なアウトプットの制作までを一貫して行うクリエイティブな集団としての側面を強調します。
We hired a new design firm to revitalize our brand identity. (私たちはブランドイメージを一新するために、新しいデザイン会社を雇いました。)
関連
design agency
architectural firm
graphic design studio
consultancy