Pneumatics

[njuːˈmætɪks] ニューマティクス

1. 空気圧学、空気圧機器

圧縮された空気やガスを用いて動力や動きを生み出す技術、またはその学問分野全体を指します。工業オートメーション、ロボット工学、建設機械などで広く応用されています。

Pneumatics is extensively used in manufacturing for automation. (空気圧技術は、製造業の自動化において幅広く利用されています。)

• Pneumatics: 圧縮空気やガスを動力源とする技術分野を指します。
• is extensively used: 広範囲にわたって使われている、という受動態の表現です。
• in manufacturing: 製造業の分野で、という意味です。
• for automation: 自動化の目的のために、という意味です。

Many industrial robots operate using pneumatics. (多くの産業用ロボットは空気圧システムを使って動作します。)

• Many industrial robots: 多くの産業用ロボット、という主語です。
• operate: 動作する、稼働する、という意味の動詞です。
• using pneumatics: 空気圧技術、または空気圧システムを利用して、という意味です。

She's specializing in fluid power, which includes both hydraulics and pneumatics. (彼女は流体動力学を専門としており、それには油圧と空気圧の両方が含まれます。)

• She's specializing in: 彼女は～を専門としている、という意味です。
• fluid power: 流体動力、つまり液体や気体の力を利用した動力システムを指します。
• which includes: それは～を含む、という先行詞を補足する関係代名詞節です。
• both hydraulics and pneumatics: 油圧と空気圧の両方、という意味です。

Pneumatics offers advantages like cleanliness and rapid response times. (空気圧技術は、清潔さや迅速な応答時間といった利点を提供します。)

• Pneumatics: 圧縮空気やガスを動力源とする技術分野を指します。
• offers advantages: 利点を提供する、という意味です。
• like cleanliness: 清潔さのような、という意味です。
• and rapid response times: そして迅速な応答時間、という意味です。

This machine is powered by pneumatics, making it suitable for explosion-proof environments. (この機械は空気圧で動くため、防爆環境に適しています。)

• This machine: この機械、という主語です。
• is powered by: ～によって動力を供給される、という意味の受動態です。
• pneumatics: 圧縮空気やガスを動力源とする技術分野を指します。
• making it suitable for: それを～に適したものにする、という意味で結果を示します。
• explosion-proof environments: 爆発防止環境、または防爆環境を指します。

Understanding the principles of pneumatics is crucial for maintenance engineers. (空気圧の原理を理解することは、メンテナンスエンジニアにとって重要です。)

• Understanding: ～を理解すること、という動名詞が主語になっています。
• the principles of pneumatics: 空気圧の原理、という意味です。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for maintenance engineers: メンテナンスエンジニアにとって、という意味です。

関連

• hydraulics
• mechanics
• fluid power
• actuator
• air compressor
• engineering
• valve