The wizard conjured spells while wearing ornate gauntlets.
その魔法使いは華やかなガントレットを身に着けながら呪文を唱えた。
The
「その」という限定詞です。
wizard
「魔法使い」という意味の名詞です。
conjured
「呪文を唱える」という意味の動詞 conjure の過去形です。
spells
「呪文」という意味の名詞 spell の複数形です。
while
「~する間に」という同時性を示します。
wearing
「着ている」という意味の動詞 wear の現在分詞形です。
ornate
「装飾された、華やかな」という意味の形容詞です。
gauntlets
「ガントレット」という装飾された腕当てを指します。