memrootじしょ
英和翻訳
padded
padded
[ˈpædɪd]
パディッド
1.
衝撃を和らげたり、快適性や形状を保持するために、柔らかい素材(パッド)が詰められた、または覆われた状態。
クッションや保護、特定の形状を与えるために、柔らかい素材(綿、フォームなど)が中に入れられたり、表面に施されたりしている状態を表します。
The
padded
seat
made
the
long
journey
more
comfortable.
(そのクッションの効いた座席のおかげで、長い旅がより快適になった。)
The
特定のものを指す定冠詞。
padded seat
「詰め物のある座席」や「クッションの効いた座席」を意味します。
made
「~にした」という、ある状態に変化させる動詞 'make' の過去形です。
the long journey
「長い旅」を意味します。
more comfortable
「より快適に」を意味し、'comfortable'(快適な)の比較級です。
He
wore
padded
gloves
for
boxing
practice.
(彼はボクシングの練習のために、パッド入りのグローブを着用した。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
wore
「着用した」という動詞 'wear' の過去形です。
padded gloves
「パッド入りの手袋」や「詰め物のあるグローブ」を意味します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞。
boxing practice
「ボクシングの練習」を意味します。
The
hospital
had
a
padded
cell
for
agitated
patients.
(その病院には興奮した患者のための保護室があった。)
The hospital
「その病院」を意味します。
had
「持っていた」という動詞 'have' の過去形。
a padded cell
「詰め物のある部屋」、特に病院などで患者を保護するための「保護室」を指します。
for
「~のために」という目的を示す前置詞。
agitated patients
「興奮した患者」を意味します。
2.
実際よりも多く見せるために、内容が水増しされたり、誇張されたりした状態。
支出や報告書、履歴書などの内容が、実際よりも多く、大きく見せる目的で不正に増やされたり、詳細が付け加えられたりしている状況を指します。
He
submitted
a
padded
expense
account.
(彼は水増しされた経費報告書を提出した。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
submitted
「提出した」という動詞 'submit' の過去形。
a padded expense account
「水増しされた経費報告書」を意味します。
Her
resume
seemed
a
bit
padded
with
irrelevant
experience.
(彼女の履歴書は、無関係な経験で少し水増しされているように見えた。)
Her resume
「彼女の履歴書」を意味します。
seemed
「~のように見えた」という動詞 'seem' の過去形。
a bit
「少し」や「多少」を意味します。
padded
この文脈では「水増しされた」を意味します。
with
「~で」という手段や内容を示す前置詞。
irrelevant experience
「無関係な経験」を意味します。
The
article
was
padded
with
too
many
unnecessary
adjectives.
(その記事は不要な形容詞で水増しされていた。)
The article
「その記事」を意味します。
was padded
「水増しされていた」という受動態の表現です。
with
「~で」という手段や内容を示す前置詞。
too many unnecessary adjectives
「あまりにも多くの不要な形容詞」を意味します。
3.
衣類などが、形を整えたり、暖かさを保ったりするために、厚手の素材が加えられた状態。
肩パッドやダウンジャケットのように、衣類に特定の形を与えるため、または保温性を高めるために、中綿や厚手の素材が加えられている状態を指します。
She
bought
a
jacket
with
padded
shoulders.
(彼女は肩パッド入りのジャケットを買った。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞。
bought
「買った」という動詞 'buy' の過去形。
a jacket
「ジャケット」を意味します。
with
「~を伴った」という状態を示す前置詞。
padded shoulders
「肩パッド入りの肩」を意味します。
The
padded
bra
offers
extra
support
and
shape.
(そのパッド入りブラジャーは、追加のサポートと形を提供する。)
The padded bra
「そのパッド入りブラジャー」を意味します。
offers
「提供する」という動詞 'offer' の三人称単数現在形。
extra support
「追加のサポート」を意味します。
and
「~と」という接続詞。
shape
「形」を意味します。
He
prefers
padded
socks
for
running
to
prevent
blisters.
(彼は水ぶくれを防ぐため、ランニングには厚手のソックスを好む。)
He
「彼」という男性を指す代名詞。
prefers
「~を好む」という動詞 'prefer' の三人称単数現在形。
padded socks
この文脈では「厚手のソックス」や「クッション性のあるソックス」を意味します。
for running
「ランニングのために」を意味します。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を示す不定詞。
blisters
「水ぶくれ」を意味します。
関連
pad
cushioned
stuffed
filled
upholstered
inflated
exaggerated
lined
bolstered
reinforced