flooded

[ˈflʌdɪd] フラディッド

1. 水で覆われたり、水で満たされた状態。

大量の水によって場所や物が覆われたり、完全に水で満たされた状態を指します。災害によるものや、意図的に水を流し込んだ場合など、様々な状況で使われます。

The river overflowed and flooded the nearby fields. (川が氾濫して、近くの畑を水浸しにした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• river: 川を指します。
• overflowed: 限界を超えて流れ出た、溢れたことを意味します。
• and: 「～と」「そして」を意味する接続詞です。
• flooded: 洪水になった、水浸しになったことを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• nearby: 近くの、近隣の、を意味します。
• fields.: 畑や田を指します。

Their basement was completely flooded after the storm. (嵐の後、彼らの地下室は完全に水浸しになった。)

• Their: 彼ら（彼女ら）の、を意味する所有代名詞です。
• basement: 地下室を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」を意味します。
• completely: 完全に、すっかり、を意味します。
• flooded: 洪水になった、水浸しになった、を意味します。
• after: ～の後で、を意味する前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• storm.: 嵐を指します。

The streets were flooded with rainwater. (通りは雨水で溢れていた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• streets: 通り、道路を指します。
• were: be動詞の過去形です。「～であった」を意味します。
• flooded: 水浸しになった、を意味します。
• with: ～で、～と共に、を意味する前置詞です。
• rainwater.: 雨水を指します。

2. （感情、情報、依頼などが）大量に押し寄せ、圧倒された状態。

比喩的に、情報や感情、リクエストなどが大量に押し寄せ、人が圧倒されたり、システムが処理しきれない状態になることを指します。この場合、物理的な水は関係ありません。

Her inbox was flooded with emails after the announcement. (発表後、彼女の受信箱はメールで溢れかえった。)

• Her: 彼女の、を意味する所有代名詞です。
• inbox: 受信箱（メールなどの）を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」を意味します。
• flooded: （大量のものが）押し寄せた、溢れた、を意味します。
• with: ～で、～と共に、を意味する前置詞です。
• emails: Eメール、電子メールを指します。
• after: ～の後で、を意味する前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• announcement.: 発表を指します。

He was flooded with emotions when he saw his long-lost brother. (彼は行方不明だった兄を見たとき、感情が込み上げてきた。)

• He: 彼、を指す代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」を意味します。
• flooded: （感情などが）押し寄せた、溢れた、を意味します。
• with: ～で、～と共に、を意味する前置詞です。
• emotions: 感情を指します。
• when: ～するとき、を意味する接続詞です。
• he: 彼、を指す代名詞です。
• saw: 「見る」を意味する動詞seeの過去形です。
• his: 彼の、を意味する所有代名詞です。
• long-lost: 長年行方不明だった、長らく会っていない、を意味します。
• brother.: 兄弟を指します。

The customer service line was flooded with calls. (カスタマーサービスには電話が殺到した。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• customer: 顧客、客を指します。
• service: サービス、業務を指します。
• line: 列、回線を指します。
• was: be動詞の過去形です。「～であった」を意味します。
• flooded: （電話などが）殺到した、パンクした、を意味します。
• with: ～で、～と共に、を意味する前置詞です。
• calls.: 電話を指します。

関連

• inundated
• deluged
• submerged
• overflowed
• drenched
• swamped
• overwhelmed
• saturated