inundated

/ɪnˈʌndətɪd/ イナンダテッド

1. （情報、仕事などで）殺到する、あふれる

多くの物事や情報、あるいは人が一箇所に集中しすぎて処理しきれないほどになっている状態を表します。

The customer service department was inundated with calls after the product recall. (製品回収後、カスタマーサービス部門は電話が殺到した。)

• The customer service department: カスタマーサービス部門
• was inundated: 殺到した
• with calls: 電話で
• after the product recall: 製品回収後

She was inundated with requests for interviews after her book became a bestseller. (彼女の本がベストセラーになった後、インタビューの依頼が殺到した。)

• She was inundated: 彼女は殺到した
• with requests for interviews: インタビューの依頼で
• after her book became a bestseller: 彼女の本がベストセラーになった後

Our inbox is inundated with spam every day. (私たちの受信トレイは毎日スパムであふれている。)

• Our inbox: 私たちの受信トレイ
• is inundated: あふれている
• with spam: スパムで
• every day: 毎日

2. （水で）浸水する、水没する

大量の水が流れ込み、ある場所が完全に水で覆われてしまう物理的な状態を指します。

After the storm, the low-lying areas were inundated with floodwaters. (嵐の後、低地は洪水で水没した。)

• After the storm: 嵐の後
• the low-lying areas: 低地
• were inundated: 浸水した
• with floodwaters: 洪水で

The river can inundate the surrounding fields during heavy rains. (その川は大雨の間に周囲の畑を浸水させることがある。)

• The river: その川は
• can inundate: 浸水させることがある
• the surrounding fields: 周囲の畑を
• during heavy rains: 大雨の間に

The coastal town was completely inundated by the tsunami. (その沿岸の町は津波によって完全に水没した。)

• The coastal town: その沿岸の町は
• was completely inundated: 完全に水没した
• by the tsunami: 津波によって

関連

• overwhelmed
• swamped
• deluged
• flooded
• submerged
• engulfed