tsunami

tsuːˈnɑːmi ツナミ

1. 地震や海底火山活動などによって引き起こされる、非常に大きな海の波。

もともと日本語の「津波」という言葉が、地震などによって引き起こされる非常に大きな海の波を指す国際的な専門用語として広く使われるようになったものです。破壊的な力を持つ自然現象を指します。

The city was devastated by a massive tsunami. (その都市は巨大な津波によって壊滅しました。)

• The city: その都市を指します。
• was devastated: 壊滅的な被害を受けた状態を表します。
• by a massive tsunami: 非常に巨大な津波によって、その被害が引き起こされたことを示します。

After the earthquake, warnings were issued for a potential tsunami. (地震の後、津波の可能性に関する警報が発令されました。)

• After the earthquake: 地震が発生した後の時間を指します。
• warnings were issued: 危険を知らせるための警告が発令されたことを示します。
• for a potential tsunami: 発生する可能性のある津波に対しての警告であることを表します。

People living near the coast are advised to evacuate immediately if a tsunami alert is issued. (沿岸部に住む人々は、津波警報が発令されたら直ちに避難するよう勧告されています。)

• People living near the coast: 海岸近くに住んでいる人々を指します。
• are advised: 忠告されている、または推奨されている状態を示します。
• to evacuate immediately: 直ちに危険な場所から移動することを意味します。
• if a tsunami alert is issued: 津波警報が発令されたという条件を示します。

関連

• tidal wave
• seismic sea wave
• earthquake
• disaster
• flood