debug logs

/dɪˈbʌɡ lɔːɡz/ ディーバグ ローグズ

1. プログラムのデバッグ作業中に生成される、詳細な動作記録やエラー情報。

ソフトウェアやシステムの不具合（バグ）を特定し修正する「デバッグ」という作業において、プログラムの内部状態、変数、関数呼び出し、エラーメッセージなどを時系列で記録したファイルのことです。これにより、開発者はプログラムの実行フローを追跡し、問題の原因を効率的に突き止めることができます。

Please check the debug logs for more details. (詳細についてはデバッグログを確認してください。)

• Please check: 「～を確認してください」という丁寧な依頼を表します。
• the debug logs: 「デバッグログ」という特定の記録ファイル群を指します。
• for more details: 「さらに詳しい情報のために」という目的を示します。

The debug logs indicate a memory leak. (デバッグログはメモリリークを示しています。)

• The debug logs: 特定の「デバッグログ」を指します。
• indicate: 「～を示す」「～を指し示す」という意味です。
• a memory leak: 「メモリリーク」という特定の不具合を指します。

We need to analyze the debug logs to find the root cause. (根本原因を見つけるために、デバッグログを分析する必要があります。)

• We need to: 「私たちは～する必要がある」という必要性を表します。
• analyze: 「～を分析する」という意味です。
• the debug logs: 特定の「デバッグログ」を指します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を示します。
• the root cause: 「根本原因」を指します。

Enable debug logs to capture all relevant information. (すべての関連情報を捕捉するためにデバッグログを有効にしてください。)

• Enable: 「～を有効にする」という動作を指示します。
• debug logs: 「デバッグログ」を指します。
• to capture: 「～を捕捉するために」「～を記録するために」という目的を示します。
• all relevant information: 「すべての関連情報」を指します。

The server crashed, but there's nothing in the debug logs. (サーバーがクラッシュしましたが、デバッグログには何もありませんでした。)

• The server: 特定の「サーバー」を指します。
• crashed: 「クラッシュした」「動作停止した」という状態を表します。
• but: 「しかし」「～だが」という逆接を示します。
• there's nothing: 「何も～ない」という存在の否定を表します。
• in the debug logs: 「デバッグログの中に」という場所を示します。

Reviewing the debug logs is essential for efficient bug fixing. (デバッグログの確認は、効率的なバグ修正のために不可欠です。)

• Reviewing: 「～を確認すること」「～を検討すること」という動名詞です。
• the debug logs: 特定の「デバッグログ」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for efficient: 「効率的な～のために」という目的や理由を示します。
• bug fixing: 「バグ修正」という作業を指します。

関連

• logging
• error logs
• system logs
• troubleshooting
• debugging output
• trace logs