jigsawの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

jigsaw

[ˈdʒɪɡsɔː] ジグソー

1. 絵や写真を細かく切ったピースを組み合わせて完成させるパズル。

一枚の絵を様々な形に切り分けられたピースに分解し、それらを正しい位置に組み合わせて元の絵を完成させる遊びです。ピースの形がのこぎりの歯のようにギザギザしていることから「jigsaw」と呼ばれます。

Let's do a jigsaw puzzle tonight. (今夜ジグソーパズルをしよう。)

Let's Let us の短縮形で、「〜しよう」と提案する際に使われます。

do 「する」「行う」という意味の動詞です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

jigsaw ここでは「ジグソーパズル」を指します。

puzzle 「パズル」という意味です。

tonight. 「今夜」という意味です。

She enjoys doing jigsaws in her free time. (彼女は暇な時間にジグソーパズルをするのを楽しんでいます。)

She 三人称単数の女性を指す代名詞です。「彼女は」という意味です。

enjoys 「楽しむ」という意味の動詞enjoyの三人称単数現在の形です。

doing 「する」「行う」という意味の動詞doの現在分詞形です。enjoyの目的語として動名詞の形で使われています。

jigsaws ここでは「ジグソーパズル」を指すjigsawの複数形です。

in 場所や状況を示す前置詞です。「〜で」「〜の中で」といった意味で使われます。

her 三人称単数の女性の所有を示す代名詞です。「彼女の」という意味です。

free 「自由な」「時間の空いている」という意味の形容詞です。

time. 「時間」という意味です。

The last piece of the jigsaw is missing. (そのジグソーパズルの最後のピースが見つかりません。)

The 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

last 「最後の」という意味の形容詞です。

piece 「かけら」「破片」「一片」という意味です。

of 所有や所属、関連を示す前置詞です。「〜の」という意味で使われます。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

jigsaw ここでは「ジグソーパズル」を指します。

is be動詞の三人称単数現在形です。「〜です」「〜である」という意味です。

missing. 「行方不明になっている」「見当たらない」という意味の形容詞または動詞missの現在分詞形です。

2. 曲線的な切断が可能な電動のこぎり。

細いブレードが上下に高速で動くことで、曲線や複雑な形状の切断を得意とする電動工具です。主に木材やプラスチック、金属板などの切断に使用されます。

He used a jigsaw to cut the curved shape in the wood. (彼はその木材に湾曲した形を切るためにジグソーを使いました。)

He 三人称単数の男性を指す代名詞です。「彼は」という意味です。

used 「使う」という意味の動詞useの過去形です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

jigsaw ここでは「ジグソー（電動のこぎり）」を指します。

to 目的を示す不定詞を導くtoです。「〜するために」という意味合いで使われます。

cut 「切る」という意味の動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

curved 「湾曲した」「カーブした」という意味の形容詞です。

shape 「形」という意味です。

in 場所や材料を示す前置詞です。「〜で」「〜の中に」といった意味で使われます。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

wood. 「木材」という意味です。

You need safety glasses when operating a jigsaw. (ジグソーを操作する際は安全メガネが必要です。)

You 話しかけている相手を指す代名詞です。「あなたは」「君は」という意味です。

need 「必要とする」という意味の動詞です。

safety 「安全（な）」という意味の名詞または形容詞です。

glasses 「メガネ」「眼鏡」という意味の名詞です。複数形glassesで「メガネ」となります。

when 時を表す接続詞です。「〜する時」という意味です。

operating 「操作する」「運転する」という意味の動詞operateの現在分詞形です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

jigsaw. ここでは「ジグソー（電動のこぎり）」を指します。

This jigsaw can cut through thick wood. (このジグソーは厚い木材でも切ることができます。)

This 近いものを指す指示代名詞または指示形容詞です。「これは」「この」という意味です。

jigsaw ここでは「ジグソー（電動のこぎり）」を指します。

can 能力や可能性を示す助動詞です。「〜できる」という意味です。

cut 「切る」という意味の動詞です。

through 「〜を通り抜けて」「〜を通して」という意味の前置詞または副詞です。

thick 「厚い」という意味の形容詞です。

wood. 「木材」という意味です。

3. 多くの要素が複雑に絡み合った、理解や解決が困難な問題や状況。

ジグソーパズルのピースが複雑に組み合わさって全体を構成するように、様々な要素や要因が複雑に絡み合って、全体像を把握したり解決策を見つけたりするのが難しい状況や問題を指す比喩的な表現です。

The case was a real jigsaw for the detectives. (その事件は探偵たちにとって本当に複雑な（パズルのような）問題でした。)

The 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

case 「事件」「事例」「状況」といった意味です。

was be動詞isの過去形です。「〜でした」「〜であった」という意味です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

real 「本当の」「真の」「非常に」といった意味の形容詞または副詞です。ここでは「本当に」という意味合いを強調しています。

jigsaw ここでは比喩的に「複雑な問題」「パズルのような状況」を指します。

for 目的や対象を示す前置詞です。「〜にとって」という意味で使われます。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

detectives. 「探偵」という意味の名詞detectiveの複数形です。

Putting together the pieces of evidence was like solving a jigsaw. (証拠の断片をまとめ上げることは、ジグソーパズルを解くようなものでした。)

Putting 「置く」「まとめる」という意味の動詞putの現在分詞形です。ここでは文の主語として動名詞の形で使われています。「〜をまとめること」という意味です。

together 「一緒に」「まとめて」という意味の副詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

pieces 「かけら」「破片」「部分」という意味の名詞pieceの複数形です。

of 所有や所属、関連を示す前置詞です。「〜の」という意味で使われます。

evidence 「証拠」という意味の名詞です。

was be動詞isの過去形です。「〜でした」「〜であった」という意味です。

like 「〜のような」「〜に似た」という意味の前置詞です。

solving 「解く」「解決する」という意味の動詞solveの現在分詞形です。前置詞likeの目的語として動名詞の形で使われています。「〜を解くこと」という意味です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

jigsaw. ここでは比喩的に「ジグソーパズル」のように複雑で難しいものを指します。

The economic situation is a complex jigsaw of interlocking factors. (経済状況は、互いに関連し合う要因からなる複雑なパズル（問題）です。)

The 特定のものを指す定冠詞です。「その」「あの」といった意味合いを持ちます。

economic 「経済の」「経済に関する」という意味の形容詞です。

situation 「状況」「事態」という意味です。

is be動詞の三人称単数現在形です。「〜です」「〜である」という意味です。

a 特定のものを指さず、数えられる名詞の単数形につく不定冠詞です。

complex 「複雑な」という意味の形容詞です。

jigsaw ここでは比喩的に「複雑な問題」「パズルのような状況」を指します。

of 構成要素や内訳を示す前置詞です。「〜の」という意味で使われます。

interlocking 「相互にかみ合った」「連動した」という意味の形容詞です。動詞interlockの現在分詞形です。

factors. 「要因」「要素」という意味の名詞factorの複数形です。