imperfect

[ɪmˈpɜːrfɪkt] イムパーフェクト

1. 完全ではないさま。欠陥があるさま。不完全な。

何かが完璧ではなく、何らかの欠点や不十分な点がある状態、または完全性に達していない状態を表します。

Nobody is perfect; we are all imperfect in some way. (完璧な人間はいません。私たちは皆、何らかの形で不完全なのです。)

• Nobody: 誰も～ない。
• is: ～である。
• perfect: 完全な。
• we: 私たち。
• are: ～である。
• all: 全員、皆。
• imperfect: 不完全な。
• in some way: 何らかの形で。

The system is imperfect but functional. (そのシステムは不完全だが、機能する。)

• The: 後続の名詞を特定します。
• system: システム。
• is: ～である。
• imperfect: 不完全な。
• but: しかし。
• functional: 機能する、実用的な。

His knowledge of French is still imperfect. (彼のフランス語の知識はまだ不完全です。)

• His: 彼の。
• knowledge: 知識。
• of: ～の。
• French: フランス語。
• is: ～である。
• still: まだ、相変わらず。
• imperfect: 不完全な。

2. (文法) 未完了または継続的な過去の行為を表す動詞の時制。未完了時制。

文法において、過去のある時点で行われていたが完了していなかった動作や、継続していた動作、または過去の習慣を表す動詞の時制を指します。

In grammar, the imperfect tense is used to describe past actions that were ongoing or habitual. (文法では、未完了時制は過去の進行中または習慣的な行為を説明するために使用されます。)

• In: ～において。
• grammar: 文法。
• the: 後続の名詞を特定します。
• imperfect: 未完了時制。
• tense: 時制。
• is: ～である。
• used: 使われる。
• to: ～するために。
• describe: 説明する。
• past: 過去の。
• actions: 行動。
• that: 後続の節を導きます。
• were: ～であった。
• ongoing: 進行中の。
• or: または。
• habitual: 習慣的な。

The verb 'used to' often expresses an imperfect aspect. (動詞の「used to」は、しばしば未完了の相を表現します。)

• The: 後続の名詞を特定します。
• verb: 動詞。
• 'used to': かつて～した。
• often: しばしば。
• expresses: 表現する。
• an: 特定の種類の。
• imperfect: 未完了の。
• aspect: 相。

French uses the 'imparfait' for descriptions and habitual actions in the past. (フランス語では、過去の描写や習慣的な行為に「imparfait（未完了半過去）」を使います。)

• French: フランス語。
• uses: 使用する。
• the: 後続の名詞を特定します。
• 'imparfait': 未完了半過去（フランス語の未完了時制）。
• for: ～のために。
• descriptions: 描写。
• and: そして。
• habitual: 習慣的な。
• actions: 行動。
• in: ～において。
• the: 後続の名詞を特定します。
• past: 過去。

3. (生物) 雄しべまたは雌しべのいずれか一方を欠く花。不完全花。

生物学において、雄しべまたは雌しべのいずれか一方を欠いている花を指します。雌雄同株（一つの植物体に雄花と雌花がある）や雌雄異株（雄花をつける植物体と雌花をつける植物体が別々である）の場合にみられます。

An imperfect flower lacks either stamens or pistils. (不完全花は、雄しべまたは雌しべのいずれか一方を欠いています。)

• An: 特定の種類の。
• imperfect: 不完全な。
• flower: 花。
• lacks: 欠いている。
• either: どちらか一方の。
• stamens: 雄しべ。
• or: または。
• pistils: 雌しべ。

Some plant species have imperfect flowers on separate plants. (一部の植物種は、異なる株に不完全花をつけます。)

• Some: いくつかの。
• plant: 植物。
• species: 種。
• have: 持っている。
• imperfect: 不完全な。
• flowers: 花。
• on: ～の上に。
• separate: 別の。
• plants: 植物（複数）。

Corn plants have both male and female imperfect flowers. (トウモロコシの植物は、雄花と雌花の不完全花の両方を持っています。)

• Corn: トウモロコシ。
• plants: 植物（複数）。
• have: 持っている。
• both: 両方の。
• male: 雄の。
• and: そして。
• female: 雌の。
• imperfect: 不完全な。
• flowers: 花。

関連

• perfect
• flawed
• incomplete
• faulty
• deficient
• blemished
• adequate