error signal

ˈɛrər ˈsɪɡnəl エラーシグナル

1. 制御システムにおいて、望ましい出力と実際の出力との間のずれを示す信号。

制御システムや通信システムにおいて、目標値と現在の測定値との間に生じる差を表す信号です。この信号は、システムが目標に適合するように調整や修正を行うために利用されます。

The control system generates an error signal when the output deviates from the setpoint. (制御システムは、出力が設定値から逸脱するとエラー信号を生成します。)

• The control system: 特定の制御装置や機構全体を指します。
• generates: 何かを生み出す、発生させるという意味です。
• an error signal: 目標値との差を示す信号を指します。
• when: ～するとき、～の場合にという時を表す接続詞です。
• the output: システムや装置から得られる結果や生成物を指します。
• deviates from: ～から逸脱する、外れるという意味です。
• the setpoint: システムが目指すべき目標値や基準点を指します。

A strong error signal indicates a large discrepancy between the desired and actual values. (強い誤差信号は、望ましい値と実際の値との間に大きな不一致があることを示します。)

• A strong error signal: 非常に大きい、または影響力のある誤差を示す信号を指します。
• indicates: 何かが存在することや真実であることを示す、という意味です。
• a large discrepancy: 二つのものの間に大きな違いや矛盾があることを指します。
• between: 二つのものや人の間に、という意味です。
• the desired and actual values: 目標とされている値と、現実に観測されている値の両方を指します。

The controller uses the error signal to adjust its output and minimize the deviation. (コントローラは、その出力を調整し、ずれを最小限に抑えるために誤差信号を使用します。)

• The controller: 制御を行う装置やシステムを指します。
• uses: 何かを目的のために使う、利用するという意味です。
• the error signal: 目標値と現在の値の差を示す信号を指します。
• to adjust: 何かを適切に合わせる、変更するという目的を示します。
• its output: コントローラが出力する結果や生成物を指します。
• and minimize: そして何かを最小限にする、という意味です。
• the deviation: 標準や目標からのずれ、逸脱を指します。

関連

• feedback
• control loop
• deviation
• setpoint
• output
• input
• sensor
• actuator
• system dynamics
• correction signal