memrootじしょ
英和翻訳
Nile River
pay the price
last stop
run wild
Nile River
/naɪl ˈrɪvər/
ナイル リヴァー
1.
アフリカ大陸を流れる世界最長の川。
ナイル川はアフリカ大陸を北へ流れ、エジプトを通って地中海に注ぐ、世界でも有数の長大な河川です。その長さから「世界最長の川」として知られています。
The
Nile
River
is
the
longest
river
in
the
world.
(ナイル川は世界で最も長い川です。)
The Nile River
ナイル川という特定の川を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
the longest river
最も長い川であることを示します。
in the world
世界中で、という意味を表します。
Ancient
Egyptian
civilization
depended
heavily
on
the
Nile
River.
(古代エジプト文明はナイル川に大きく依存していました。)
Ancient Egyptian civilization
古代エジプトの文明を指します。
depended heavily on
「~に大きく依存していた」という意味の表現です。
the Nile River
ナイル川という特定の川を指します。
Many
cities
are
located
along
the
banks
of
the
Nile
River.
(多くの都市がナイル川の岸辺に位置しています。)
Many cities
多数の都市を指します。
are located
「~に位置している」という受動態の表現です。
along the banks of
「~の岸辺に沿って」という意味を表します。
the Nile River
ナイル川という特定の川を指します。
2.
アフリカ東部から北東部を流れる主要な水路であり、古代エジプト文明の生命線。
ナイル川はアフリカ中央部の高原地帯に源を発し、広大なサハラ砂漠を横断して地中海に注ぎます。特にエジプトにおいては、その氾濫が肥沃な土壌をもたらし、農業と文明の基盤となりました。このため「エジプトの生命線」とも称されます。
The
Nile
River
is
essential
to
the
survival
of
Egypt.
(ナイル川はエジプトの生存に不可欠です。)
The Nile River
ナイル川という特定の川を指します。
is essential
「不可欠である」という意味を表します。
to the survival
「生存にとって」という意味です。
of Egypt
エジプトの、という意味です。
The
annual
flooding
of
the
Nile
brought
fertile
soil
to
the
land.
(ナイル川の年間の氾濫は土地に肥沃な土壌をもたらしました。)
The annual flooding
毎年恒例の氾濫を指します。
of the Nile
ナイル川の、という意味です。
brought fertile soil
肥沃な土壌をもたらした、という意味です。
to the land
その土地に、という意味です。
Many
tourists
enjoy
cruises
on
the
Nile
River.
(多くの観光客がナイル川でのクルーズを楽しんでいます。)
Many tourists
多くの観光客を指します。
enjoy
楽しむ、という動詞です。
cruises
船旅、クルーズを指します。
on the Nile River
ナイル川での、という意味です。
関連
Egypt
Africa
Mediterranean Sea
River
Ancient Egypt
Pharaoh
Pyramids