unassuming

[ˌʌnəˈsuːmɪŋ] アンアシューミング

1. 気取らない、控えめな

自分が成功したり特別な能力を持っていたりしても、それをひけらかしたり偉そうにしたりせず、謙虚で控えめな態度をとる様子を表します。また、建物などが外見は地味で目立たない様子を表すこともあります。

She is quite unassuming despite her success. (彼女は成功しているにもかかわらず、とても控えめです。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• quite: 「かなり、相当」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• unassuming: 「気取らない、控えめな」という意味の形容詞です。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• success: 「成功」という意味の名詞です。

He has an unassuming manner. (彼は気取らない物腰をしています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」や「～である」という状態や所有を表します。ここでは状態を表します。
• an: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞です。「一つの」という意味合いです。
• unassuming: 「気取らない、控えめな」という意味の形容詞です。
• manner: 「態度、物腰」という意味の名詞です。

The restaurant looks very unassuming from the outside. (そのレストランは外から見るととても地味に見えます。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• restaurant: 「レストラン」という意味の名詞です。
• looks: 「～のように見える」という意味の動詞です。
• very: 「とても、非常に」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• unassuming: 「目立たない、地味な」という意味の形容詞です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• outside: 「外側、外見」という意味の名詞です。

2. 目立たない、地味な

建物や場所、物などが、豪華さや派手さがなく、控えめで目立たない外見をしている様子を表します。

It's an unassuming little shop with incredible food. (それは信じられないほど美味しい食べ物がある、目立たない小さな店です。)

• It's: It is の短縮形で、「それは～である」という意味です。ここで It は特定のものを指します。
• an: 数えられる名詞が単数であることを示す不定冠詞です。「一つの」という意味合いです。
• unassuming: 「目立たない、地味な」という意味の形容詞です。
• little: 「小さい」という意味の形容詞です。
• shop: 「店」という意味の名詞です。
• with: 「～を持つ、～がある」という意味の前置詞です。
• incredible: 「信じられないほど素晴らしい」という意味の形容詞です。
• food: 「食べ物」という意味の名詞です。

The entrance to the building was quite unassuming. (その建物の入口はかなり目立たない感じでした。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• entrance: 「入口」という意味の名詞です。
• to: 「～へ」という方向や関連を示す前置詞です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• building: 「建物」という意味の名詞です。
• was: be動詞 (am/is/are) の過去形です。「～だった」という意味です。
• quite: 「かなり、相当」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• unassuming: 「目立たない、地味な」という意味の形容詞です。

Despite its unassuming appearance, the hotel offered excellent service. (地味な外見にもかかわらず、そのホテルは素晴らしいサービスを提供しました。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• its: 「それの」という所有を表します。
• unassuming: 「目立たない、地味な」という意味の形容詞です。
• appearance: 「外見」という意味の名詞です。
• the: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• hotel: 「ホテル」という意味の名詞です。
• offered: 「提供した」という意味の動詞 offer の過去形です。
• excellent: 「素晴らしい、優れた」という意味の形容詞です。
• service: 「サービス」という意味の名詞です。

関連

• modest
• humble
• unpretentious
• unostentatious
• meek
• reserved