memrootじしょ
英和翻訳
verity
verity
/ˈvɛrɪti/
ヴェリティ
1.
真実、事実
何らかの事柄が、疑いの余地なく事実であることや、普遍的な真理を指します。
The
verity
of
her
statement
was
confirmed
by
the
evidence.
(彼女の陳述の真実は、証拠によって確認された。)
The verity
「真実」や「正確さ」を指し、ここでは陳述の真実性を意味します。
of her statement
「彼女の陳述の」という意味で、verityが何についてかを示します。
was confirmed
「確認された」という受動態で、真実が明らかになったことを表します。
by the evidence
「証拠によって」という意味で、確認の根拠を示します。
He
sought
the
verity
in
every
scientific
discovery.
(彼はすべての科学的発見において真実を求めた。)
He sought
「彼は求めた」という行為を表します。
the verity
「真実」を指し、ここでは確かな知識や事実を意味します。
in every scientific discovery
「すべての科学的発見の中に」という意味で、探求の対象を示します。
Ancient
philosophers
often
pondered
the
nature
of
verity.
(古代の哲学者はしばしば真実の本質について深く考えた。)
Ancient philosophers
「古代の哲学者たち」を指します。
often pondered
「しばしば熟考した」という意味で、深い思考の行為を表します。
the nature
「本質」や「性質」を意味します。
of verity
「真実の」という意味で、考察の対象がverityの本質であることを示します。
2.
真理、普遍的な法則
単なる事実を超えて、より広範で普遍的な、疑うことのできない原則や信念を指す場合があります。
The
verities
of
human
nature
are
timeless.
(人間性の真理は時代を超越している。)
The verities
「真理」や「普遍的な法則」を指します。複数形で、複数の真理があることを示唆します。
of human nature
「人間性の」という意味で、veritiesが何に関連するかを示します。
are timeless
「時代を超越している」という意味で、その真理が普遍的であることを強調します。
He
believed
in
certain
fundamental
verities.
(彼はある種の根本的な真理を信じていた。)
He believed
「彼は信じていた」という信念を表します。
in certain fundamental
「ある種の根本的な」という意味で、真理が根源的なものであることを示します。
verities
「真理」や「普遍的な原則」を指します。
They
discussed
the
eternal
verities
of
art.
(彼らは芸術の永遠の真理について議論した。)
They discussed
「彼らは議論した」という行為を表します。
the eternal
「永遠の」という意味で、真理が普遍的かつ永続的であることを強調します。
verities
「真理」や「普遍的な原則」を指します。
of art
「芸術の」という意味で、議論の対象が芸術に関連する真理であることを示します。
関連
truth
reality
fact
authenticity