memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

homeless

[ˈhoʊmləs] ホームレス
家がない
家を失った
定住する場所がない

1. 住む場所がない状態

家やアパートなどの定住地を持たない状態を表します。
The city has a large population of homeless people. (その都市には多くのホームレスの人々がいます。)
She became homeless after losing her job. (彼女は仕事を失った後、ホームレスになった。)

2. 社会的な弱者としてのイメージ

社会的に保護されるべき人々、貧困や精神的な問題を抱えている人々というイメージ。
The government is trying to provide more support for homeless individuals. (政府はホームレスの人々への支援を増やそうとしている。)
Many homeless people struggle with mental health issues. (多くのホームレスの人々は精神的な問題に苦しんでいる。)

3. 一時的な状態や状況

必ずしもずっと家がないわけではなく、一時的に住む場所がない状態。
He was homeless for a few months before finding a new apartment. (彼は新しいアパートを見つけるまで数ヶ月間ホームレスだった。)
The flood left many families homeless. (洪水で多くの家族が家を失った。)
関連
poor
disadvantaged
vulnerable
destitute
transient