homeless

[ˈhoʊmləs] ホームレス

1. 家がない状態、住む場所がない状態

「homeless」という言葉は、家や住む場所がない状態の人々を指します。一時的に避難場所がない場合や、恒久的な住居がない場合など、様々な状況を含みます。社会的な問題として認識されており、多くの支援団体や政府機関がホームレスの人々を支援するための活動を行っています。

The homeless struggle to find shelter. (ホームレスの人々は、避難場所を見つけるのに苦労している。)

• The: 特定のホームレスの人々を指す定冠詞。
• homeless: 「ホームレスの人々」という意味の名詞。家や住む場所がない人々を指します。
• struggle: 「苦労する」「もがく」という意味の動詞。ここでは、生活の困難さを表します。
• to: 不定詞を作るための前置詞。
• find: 「見つける」という意味の動詞。
• shelter: 「避難場所」「保護施設」という意味の名詞。ここでは、一時的な住居を指します。

Many programs are available to assist the homeless. (ホームレスを支援するために多くのプログラムが利用可能です。)

• Many: 「多くの」という意味。
• programs: 「プログラム」「計画」という意味。
• are: 「～である」という意味の be 動詞。
• available: 「利用可能」という意味。
• to: 「～のために」という意味の前置詞。
• assist: 「援助する」という意味の動詞。
• the: 特定の「ホームレス」を指す定冠詞。
• homeless: 「ホームレス（の人々）」という意味の名詞。

Homeless people often face numerous challenges. (ホームレスの人々は、しばしば多くの困難に直面する。)

• Homeless: 形容詞として使われ、「家がない」「住む場所がない」という意味。
• people: 「人々」という意味の名詞。
• often: 「しばしば」「よく」という意味の副詞。
• face: 「直面する」という意味の動詞。
• numerous: 「多数の」「多くの」という意味の形容詞。
• challenges: 「困難」「課題」という意味の名詞。

The issue of homelessness is a serious problem in many cities. (ホームレス問題は多くの都市で深刻な問題となっている。)

• The: 特定の状況を指す定冠詞。
• issue: 「問題」という意味の名詞。
• of: 「～の」という意味の前置詞。
• homelessness: 「ホームレス状態」という意味の名詞。
• is: 「～である」という意味の be 動詞。
• a: 不特定の「深刻な問題」を指す不定冠詞。
• serious: 「深刻な」という意味の形容詞。
• problem: 「問題」という意味の名詞。
• in: 「～において」という意味の前置詞。
• many: 「多くの」という意味の形容詞。
• cities: 「都市」という意味の名詞の複数形。

2. 特定のチームや組織に属していない自由な状態

比喩的に、特定のグループや組織に属していない、または支援を失った状態を表すことがあります。これは、孤独感や不安定さを伴うことがあります。

The talented musician was homeless until he joined the band. (その才能ある音楽家は、バンドに加入するまでどこにも属していなかった。)

• The: 特定の才能を指す定冠詞。
• talented: 「才能のある」という意味の形容詞。ここでは「ホームレス」という言葉を修飾しています。
• musician: 「音楽家」という意味の名詞。
• was: 「～だった」という意味の be 動詞の過去形。
• homeless: ここでは比喩的に「特定のグループや組織に属していない」という意味。
• until: 「～まで」という意味の接続詞。
• he: 「彼」という意味の代名詞。
• joined: 「参加した」という意味の動詞。
• the: 特定のバンドを指す定冠詞。
• band: 「バンド」という意味の名詞。

After leaving his former company, he felt homeless. (以前の会社を辞めた後、彼はどこにも所属していないように感じた。)

• After: 「～の後で」という意味の前置詞。
• leaving: 「去ること」という意味の動名詞。
• his: 「彼の」という意味の所有格。
• former: 「以前の」という意味の形容詞。
• company: 「会社」という意味の名詞。
• he: 「彼」という意味の代名詞。
• felt: 「感じた」という意味の動詞。
• homeless: ここでは比喩的に「所属するものがない」という意味。

The project felt homeless without any support. (そのプロジェクトは、何の支援もなく、支援してくれる人がいないように感じられた。)

• The: 特定のプロジェクトを指す定冠詞。
• project: 「プロジェクト」という意味の名詞。
• felt: 「感じた」という意味の動詞。
• homeless: ここでは比喩的に「支援者がいない」という意味。
• without: 「～なしに」という意味の前置詞。
• any: 「どんな～も～ない」という意味の形容詞。
• support: 「支援」という意味の名詞。

She felt homeless after moving to a new city. (彼女は新しい都市に引っ越した後、自分がどこにも属していないように感じた。)

• She: 「彼女」という意味の代名詞。
• felt: 「感じた」という意味の動詞。
• homeless: ここでは比喩的に「自分自身を見失った」という意味。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞。
• moving: 「引っ越すこと」という意味の動名詞。
• to: 「～へ」という意味の前置詞。
• a: 不特定の「新しい都市」を指す不定冠詞。
• new: 「新しい」という意味の形容詞。
• city: 「都市」という意味の名詞。

関連

• destitute
• displaced
• vagrant
• houseless
• shelter
• poverty