memrootじしょ
英和翻訳
auditing
Neurotypical
auditing
/ˈɔːdɪtɪŋ/
オーディティング
1.
企業や組織の財務記録や業務プロセスが、規定や法律に準拠しているかを確認する行為。
企業や組織の財務記録や業務プロセスが、関連する法律、規制、内部ポリシーに準拠しているか、また適切に機能しているかを独立した立場で検証するプロセスです。不正や誤りを発見し、信頼性を高めることを目的とします。
The
company
undergoes
an
annual
auditing
process
to
ensure
financial
transparency.
(その会社は財務の透明性を確保するために、毎年監査手続きを受けています。)
The company
「その会社」を指します。
undergoes
「〜を受ける」「〜を経験する」という意味です。
an annual
「年に一度の」「毎年の」という意味です。
auditing process
「監査手続き」を指します。
to ensure
「〜を確実にするため」という意味です。
financial transparency
「財務の透明性」を指します。
External
auditors
are
responsible
for
auditing
the
financial
statements.
(外部監査人は財務諸表の監査を担当しています。)
External auditors
「外部監査人」を指します。
are responsible for
「〜に責任がある」「〜を担当している」という意味です。
auditing
「監査すること」を意味する動名詞です。
the financial statements
「財務諸表」を指します。
Our
department
is
currently
auditing
the
new
security
protocols.
(私たちの部署は現在、新しいセキュリティプロトコルを監査中です。)
Our department
「私たちの部署」を指します。
is currently
「現在〜である」という意味です。
auditing
「監査している」という現在進行形です。
the new
「新しい」を指します。
security protocols
「セキュリティプロトコル」を指します。
2.
単位を取得せずに授業を聴講すること。
大学や教育機関において、正式な単位取得を目的とせず、個人的な興味や学習意欲に基づいて授業に参加し、内容を学ぶことです。成績や評価は通常伴いません。
She
enjoyed
auditing
the
philosophy
class
without
the
pressure
of
exams.
(彼女は試験のプレッシャーなしに哲学の授業を聴講するのを楽しんだ。)
She
「彼女」を指します。
enjoyed
「〜を楽しんだ」という意味です。
auditing
「聴講すること」を意味する動名詞です。
the philosophy class
「哲学の授業」を指します。
without the pressure
「プレッシャーなしで」を意味します。
of exams
「試験の」を指します。
Many
retired
people
audit
university
lectures
to
keep
their
minds
active.
(多くの退職者が、頭を活動的に保つために大学の講義を聴講します。)
Many retired people
「多くの退職者」を指します。
audit
「聴講する」という意味です。
university lectures
「大学の講義」を指します。
to keep
「保つために」という意味です。
their minds active
「彼らの頭を活動的に」を指します。
Is
it
possible
to
audit
a
course
if
I'm
not
enrolled
as
a
student?
(学生として登録していなくても、コースを聴講することは可能ですか？)
Is it possible
「可能ですか」という疑問形です。
to audit a course
「コースを聴講すること」を指します。
if I'm not enrolled
「もし私が登録されていないなら」を意味します。
as a student
「学生として」を指します。
関連
audit
accountant
inspector
review
examine
verify
compliance
assessment
control