no hope

/nəʊ həʊp/ ノー ホープ

1. 何かが実現する可能性や、状況が改善する見込みが全くない状態。

物事が良い方向へ進む見込みがないことや、目標達成が不可能であることを強調する際に使われます。

There's no hope of finding the lost keys now. (今となっては、失くした鍵を見つける希望はない。)

• There's: "There is"の短縮形。「～がある」という存在を表します。
• no hope: 「希望がない」「見込みがない」という意味の熟語です。
• of finding: 「～を見つけることの」という動名詞句です。
• the lost keys: 「失われた鍵」を指します。
• now: 「今」「現在」という時を表す副詞です。

After the defeat, the team had no hope of winning the championship. (敗北の後、チームには優勝する希望がなかった。)

• After the defeat: 「敗北の後」という意味です。
• the team: 「そのチーム」を指します。
• had no hope: 「希望がなかった」という意味で、動詞「have」と共に使われることが多いです。
• of winning: 「～に勝つことの」という動名詞句です。
• the championship: 「その選手権」「優勝」を指します。

She felt no hope for the future after hearing the bad news. (悪い知らせを聞いて、彼女は未来に希望を感じなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt no hope: 「希望を感じなかった」という意味で、動詞「feel」と共に使われます。
• for the future: 「未来に対して」「将来に」という意味です。
• after hearing: 「～を聞いた後」という意味です。
• the bad news: 「その悪い知らせ」を指します。

If we don't act now, there will be no hope for change. (今行動しなければ、変化の希望はなくなるだろう。)

• If we don't act now: 「もし今行動しなければ」という条件を表します。
• there will be: 「～があるだろう」という未来の存在を表します。
• no hope: 「希望がない」という意味です。
• for change: 「変化に対して」という意味です。

His doctors told him there was no hope of recovery. (彼の医師たちは、回復の見込みはないと彼に告げた。)

• His doctors: 「彼の医者たち」を指します。
• told him: 「彼に告げた」という意味です。
• there was no hope: 「希望はなかった」という過去の存在を表します。
• of recovery: 「回復することの」という動名詞句です。

関連

• hopeless
• despair
• futile
• desperate
• impossible
• gloom
• bleak