be in vogue

/biː ɪn voʊɡ/ ビー イン ヴォーグ

1. 流行している、人気を集めている

ある特定のスタイル、製品、アイデアなどが、世間一般に広く受け入れられ、人気を集めている状況を指します。

Long skirts are once again in vogue. (ロングスカートが再び流行している。)

• Long skirts: 丈の長いスカート。ここでは主語として「ロングスカート」を指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。ここでは主語が複数形なのでareが使われます。
• once again: 「再び、もう一度」という意味の副詞句です。
• in vogue: 「流行している、人気がある」という意味の熟語です。

Minimalist design is currently in vogue. (ミニマリストデザインは現在流行している。)

• Minimalist design: 必要最低限の要素で構成されたデザイン、ミニマリストデザインを指します。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。主語が単数形なのでisが使われます。
• currently: 「現在」という意味の副詞です。
• in vogue: 「流行している、人気がある」という意味の熟語です。

That particular artist's work has been in vogue for years. (その特定のアーティストの作品は何年もの間、人気を博している。)

• That particular artist's work: 「その特定のアーティストの作品」を指します。
• has been: 現在完了形の一部で、「～の状態が続いている」ことを示します。
• in vogue: 「流行している、人気がある」という意味の熟語です。
• for years: 「何年もの間」という期間を表します。

Eco-friendly products are very much in vogue right now. (環境に優しい製品は今、非常に流行している。)

• Eco-friendly products: 環境に配慮した製品を指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• very much: 「非常に、大いに」という意味を強調する表現です。
• in vogue: 「流行している、人気がある」という意味の熟語です。
• right now: 「まさに今、現在」という意味の副詞句です。

関連

• fashionable
• popular
• trendy
• in style
• current
• widespread
• all the rage