short of breath

/ʃɔːrt əv breθ/ ショート オブ ブレス

1. 身体活動後や疾患により呼吸が困難な状態

激しい運動後や、喘息などの病気により、呼吸が速くなったり、苦しくなったりする状態を指します。一時的な場合も慢性的な場合もあります。

After running up the stairs, I was short of breath. (階段を駆け上がった後、私は息切れしていた。)

• After running up: ～を駆け上がった後
• the stairs: 階段
• I: 私
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• short of breath: 息切れしている

She's been feeling short of breath lately. (彼女は最近、息切れを感じている。)

• She's: 彼女は～だ（She is または She has）
• been feeling: ～を感じている（現在完了進行形）
• short of breath: 息切れしている
• lately: 最近

If you're short of breath, you should rest. (もし息切れするなら、休むべきだ。)

• If: もし～なら
• you're: あなたは～だ（you are）
• short of breath: 息切れしている
• you: あなたは
• should rest: 休むべきだ

2. 何らかの理由で呼吸が浅く、十分な空気が取り込めない感覚

精神的なストレスや、軽い体調不良、または特定の環境下で、深く息を吸い込むことが難しく、息が詰まるように感じる状態を表現します。

Even when resting, he sometimes feels short of breath. (彼は休んでいる時でさえ、時々息苦しさを感じる。)

• Even when resting: 休んでいる時でさえ
• he: 彼
• sometimes: 時々
• feels: 感じる
• short of breath: 息苦しい

The crowded room made me feel short of breath. (その混雑した部屋は私を息苦しくさせた。)

• The crowded room: その混雑した部屋
• made: ～させた（makeの過去形）
• me: 私を
• feel: 感じる
• short of breath: 息苦しい

Her anxiety often leaves her short of breath. (彼女の不安はしばしば彼女を息苦しくさせる。)

• Her anxiety: 彼女の不安
• often: しばしば
• leaves: ～させる（leaveの現在形）
• her: 彼女を
• short of breath: 息苦しい

関連

• breathless
• out of breath
• gasping for air
• dyspneic