imminently available

/ˈɪmɪnəntli əˈveɪləbl/ イミネントリーアヴェイラブル

1. 非常に近いうちに入手可能であること、または手に入ること。

何かが非常に近い将来に利用可能になる、または手に入ることを表す表現です。

The new software update is imminently available. (新しいソフトウェアアップデートは間もなく利用可能です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 新しい、最近の、という意味の形容詞です。
• software update: ソフトウェアの更新を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• imminently: 差し迫って、間もなく、という意味の副詞です。
• available: 利用可能な、入手できる、という意味の形容詞です。

Tickets for the concert are imminently available for purchase. (コンサートのチケットは間もなく購入可能になります。)

• Tickets: 入場券や乗車券などを指します。
• for the concert: そのコンサートのための、という意味です。
• are: 〜である、という状態を表す動詞です。（Ticketsが複数形のためare）
• imminently: 差し迫って、間もなく、という意味の副詞です。
• available: 利用可能な、入手できる、という意味の形容詞です。
• for purchase: 購入のために、購入可能である、という意味です。

A breakthrough in the research is imminently available. (その研究における画期的な発見が間もなく発表されます。)

• A: 不定冠詞で、特定のものを指さず、一つであることを示します。
• breakthrough: 大きな進歩や発見、という意味です。
• in the research: その研究の中で、という意味です。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• imminently: 差し迫って、間もなく、という意味の副詞です。
• available: 利用可能な、入手できる、という意味の形容詞です。

関連

• soon to be released
• about to be released
• forthcoming
• on the horizon
• coming soon
• approaching availability