about to be released

/əˈbaʊt tə biː rɪˈliːst/ アバウトトゥビーリリースド

1. 何かが発表、公開、または利用可能になる直前の状態。

製品や情報、作品などが市場に出たり、公にされる寸前の状態を指す表現です。

The new video game is about to be released. (新しいビデオゲームがリリースされようとしています。)

• The new video game: 特定の新しいビデオゲームを指します。
• is about to: 「まさに～しようとしている」という、近い未来の行動や状態を示します。
• be released: 「リリースされる」「公開される」という意味の受動態です。

Important policy changes are about to be released to the public. (重要な政策変更が一般に公開されようとしています。)

• Important policy changes: 重要な政策の変更を指します。
• are about to: 「まさに～しようとしている」という、近い未来の行動や状態を示します。
• be released to the public: 「一般に公開される」という意味の受動態です。

The movie trailer is about to be released online. (映画の予告編がオンラインで公開されようとしています。)

• The movie trailer: 特定の映画の予告編を指します。
• is about to: 「まさに～しようとしている」という、近い未来の行動や状態を示します。
• be released online: 「オンラインで公開される」という意味の受動態です。

The company's quarterly earnings report is about to be released. (その会社の四半期決算報告が公開されようとしています。)

• The company's quarterly earnings report: その会社の四半期ごとの収益報告書を指します。
• is about to: 「まさに～しようとしている」という、近い未来の行動や状態を示します。
• be released: 「公開される」「発表される」という意味の受動態です。

Fresh insights from the research are about to be released. (研究からの新たな洞察が公開されようとしています。)

• Fresh insights from the research: その研究から得られた新しい知見や洞察を指します。
• are about to: 「まさに～しようとしている」という、近い未来の行動や状態を示します。
• be released: 「公開される」「発表される」という意味の受動態です。

関連

• imminent
• forthcoming
• soon to be available
• on the verge of release