desire for approval

[dɪˈzaɪər fɔːr əˈpruːvəl] ディザイア フォー アプルーバル

1. 他者からの賛同や承認を強く求める気持ち。

自分の行動や存在が周囲の人々に受け入れられ、好意的に評価されることを強く願う心理状態を表します。これは、人間関係や社会的な相互作用において、自己肯定感や所属感を満たすために重要な感情である場合があります。

Her desire for approval often led her to compromise her own values. (彼女の承認欲求は、しばしば自身の価値観を妥協させることにつながった。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• desire for approval: 「承認を求める気持ち」「承認欲求」という意味です。
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• led her to: 「彼女を～へと導いた」「彼女が～することにつながった」という意味です。
• compromise: 「妥協する」「危うくする」という意味です。
• her own values: 「彼女自身の価値観」という意味です。

The artist's desire for approval influenced much of his early work. (その芸術家の承認欲求は、彼の初期の作品の多くに影響を与えた。)

• The artist's: 「その芸術家の」という意味で、所有を表します。
• desire for approval: 「承認を求める気持ち」「承認欲求」という意味です。
• influenced: 「影響を与えた」という意味で、influenceの過去形です。
• much of: 「～の多く」という意味です。
• his early work: 「彼の初期の作品」という意味です。

It's natural for children to have a strong desire for approval from their parents. (子供たちが親からの強い承認欲求を持つのは自然なことです。)

• It's natural: 「それは自然なことだ」という意味です。
• for children: 「子供たちにとって」という意味です。
• to have: 「～を持つこと」という意味です。
• a strong desire for approval: 「強い承認欲求」という意味です。
• from their parents: 「彼らの両親から」という意味です。

関連

• validation
• acceptance
• recognition
• affirmation
• need for validation
• people-pleasing
• conformity