cultural geography

/ˌkʌltʃərəl dʒiˈɒɡrəfi/ カルチュラル ジオグラフィー

1. 人間社会の文化と地理的環境との相互関係を研究する学問分野。

人間文化がどのように地理的な環境（景観、場所、空間）を形成し、またその環境によってどのように形成されるかを研究する学問分野です。人々の生活様式、信仰、言語、社会構造などが、特定の地域とどのように関連しているかを探ります。

Cultural geography explores how human societies interact with and shape their physical environment. (人文地理学は、人間社会がどのように物理的環境と相互作用し、それを形成するかを探求します。)

• Cultural geography: 人文地理学。人間文化と地理の関係を研究する学問分野を指します。
• explores: ～を探求する、調査する。
• how human societies: どのように人間社会が。
• interact with: ～と相互作用する。
• and shape: そして～を形作る、形成する。
• their physical environment: 彼らの物理的環境。

A key concept in cultural geography is the idea of a 'cultural landscape'. (人文地理学における重要な概念の一つは、「文化的景観」という考え方です。)

• A key concept: 重要な概念、主要な概念。
• in cultural geography: 人文地理学において。
• is the idea of: ～という考え方です。
• a 'cultural landscape': 「文化的景観」というもの。人間活動によって形成された景観を指します。

The field of cultural geography helps us understand the diverse ways people create meaning in their surroundings. (人文地理学の分野は、人々がどのようにして周囲の環境に多様な意味を創造するかを理解するのに役立ちます。)

• The field of cultural geography: 人文地理学の分野。
• helps us understand: 私たちが理解するのを助ける。
• the diverse ways: 多様な方法、さまざまなやり方。
• people create meaning: 人々が意味を創造する。
• in their surroundings: 彼らの周囲、環境において。

関連

• human geography
• cultural landscape
• place
• space
• region
• cultural studies
• social geography
• environmental geography