can-do spirit

/ˌkænˈduː ˈspɪrɪt/ キャン-ドゥー スピリット

1. 何事にも積極的に取り組み、成功を信じる精神。

どんな困難にも臆することなく、前向きな姿勢で物事に取り組む意欲や気概を指します。成功を強く信じ、積極的に行動するさまを表します。

Our team has a strong can-do spirit. (私たちのチームは強い意欲的な精神を持っています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• a strong: 「強い」という意味の形容詞です。
• can-do spirit: 「何でもできるという気概」や「意欲的な精神」を意味します。

With a can-do spirit, we can overcome any challenge. (何でもできるという気概があれば、どんな困難も乗り越えられます。)

• With a can-do spirit: 「何でもできるという気概を持って」という意味です。
• we: 「私たち」という人々を指します。
• can overcome: 「乗り越えることができる」という可能性や能力を表します。
• any challenge: 「どんな困難も」という意味です。

She tackled the project with a true can-do spirit. (彼女は真の意欲的な精神でそのプロジェクトに取り組みました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tackled: 「取り組んだ」という行動を表します。
• the project: 「そのプロジェクト」を指します。
• with a true: 「真の～を持って」という意味です。
• can-do spirit: 「何でもできるという気概」や「意欲的な精神」を意味します。

関連

• optimism
• determination
• initiative
• positive attitude
• resilience
• go-getter
• proactive