1.
問題や課題に精力的に取り組んだ。
複雑な問題や難しい状況に精力的に取り組み、解決しようとした様子を表します。
She
tackled
the
project
with
enthusiasm.
(彼女は熱意をもってそのプロジェクトに取り組んだ。)
She
「彼女」を指します。
tackled
「取り組む」「対処する」という意味の動詞tackleの過去形です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
with enthusiasm
「熱意をもって」という意味です。
2.
(スポーツ、特にアメフトやラグビーなどで)相手選手を倒したり、前進を阻止したりした。
スポーツの文脈で、ボールを持っている相手選手などに物理的に接触し、動きを止めたり倒したりした状態を表します。
He
was
tackled
near
the
goal
line.
(彼はゴールライン近くでタックルされた。)
He
「彼」を指します。
was tackled
「タックルされた」という意味で、動詞tackleの受け身の過去形です。
near the goal line
「ゴールラインの近く」という意味です。
The
defender
tackled
the
attacker
cleanly.
(ディフェンダーはクリーンに攻撃者をタックルした。)
The defender
「ディフェンダー」を指します。
tackled
「タックルする」という意味の動詞tackleの過去形です。
the attacker
「攻撃者」を指します。
cleanly
「クリーンに」「反則なく」という意味です。
Several
players
were
tackled
hard
during
the
game.
(試合中、数人の選手が激しくタックルされた。)
Several players
「数人の選手」を指します。
were tackled
「タックルされた」という意味で、動詞tackleの受け身の過去形です。
hard
「激しく」「強く」という意味です。
during the game
「試合中」という意味です。
3.
人に対して物理的に、あるいは言葉で強く立ち向かった。
誰かに強く対抗したり、論争を挑んだりした状態を表します。物理的な制圧や、意見の相違に対する強い反論の可能性があります。
He
tackled
his
opponent
head-on.
(彼は真っ向から相手に取り組んだ。)
He
「彼」を指します。
tackled
「立ち向かう」「取り組む」という意味の動詞tackleの過去形です。
his opponent
「彼の相手」を指します。
head-on
「真っ向から」「真正面から」という意味です。
She
was
tackled
by
a
group
of
reporters.
(彼女は一群の記者に囲まれた(質問攻めにあった)。)
She
「彼女」を指します。
was tackled
「立ち向かわれた」「取り組まれた」という意味で、動詞tackleの受け身の過去形です。この文脈では「質問攻めにあった」などのニュアンスを含みます。
by a group of reporters
「一群の記者によって」という意味です。