brought down

[brɔːt daʊn] ブロート ダウン

1. 倒す、崩壊させる、失敗させる、打ち負かす

人や組織、システムなどを物理的または比喩的に地面に倒したり、機能不全に陥らせたりする状態を表します。特に権力を持つものを失脚させたり、問題を解決したりする際に使われます。

The scandal brought down the government. (そのスキャンダルが政府を崩壊させた。)

• The scandal: 「そのスキャンダル」という、評判を落とす出来事を指します。
• brought down: 「～を崩壊させた」「～を倒した」という、動かす力によって何かを陥落させた状態を表します。
• the government: 「政府」という、国を運営する機関を指します。

He was brought down by a tackle during the game. (彼は試合中、タックルによって倒された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was brought down: 「倒された」という、誰かの行為によって地面に倒される受動的な状態を表します。
• by a tackle: 「タックルによって」という、ラグビーやアメリカンフットボールなどで相手を倒す行為を指します。
• during the game: 「試合中に」という、特定の試合が行われている期間を指します。

They managed to bring down the enemy aircraft. (彼らは敵機を撃墜することに成功した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• managed to: 「なんとか～した」という、困難な状況で目標を達成できたことを示します。
• bring down: 「撃墜する」「倒す」という、空中の物体を地面に落とす行為を表します。
• the enemy aircraft: 「敵機」という、敵の航空機を指します。

2. （価格や水準を）下げる、減少させる

価格、温度、速度などの数値や、水準、レベルを下降させたり、量を減らしたりする状態を表します。

We need to bring down our production costs. (私たちは生産コストを削減する必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という、義務や必要性を表します。
• bring down: 「下げる」「削減する」という、数値や量を減少させる行為を表します。
• our production costs: 「私たちの生産コスト」という、製品を作るのにかかる費用を指します。

The new policy aims to bring down inflation. (新しい政策はインフレを抑制することを目指している。)

• The new policy: 「新しい政策」という、政府や組織が定めた方針を指します。
• aims to: 「～を目指している」という、特定の目標を持っていることを示します。
• bring down: 「抑制する」「下げる」という、望ましくない水準を低下させる行為を表します。
• inflation: 「インフレ」という、物価が継続的に上昇する経済現象を指します。

Can you bring down the temperature in the room? (部屋の温度を下げてくれますか？)

• Can you: 「～してくれますか」という、相手に依頼する表現です。
• bring down: 「下げる」という、数値やレベルを低下させる行為を表します。
• the temperature: 「温度」という、熱の度合いを数値化したものを指します。
• in the room: 「部屋の中で」という、特定の部屋という場所を示します。

関連

• defeat
• overthrow
• topple
• reduce
• lower
• diminish
• dethrone
• collapse