Cartesian dualism

[kɑːrˈtiːziən ˈdjuːəlɪzəm] カーテジアン デュアリズム

1. ルネ・デカルトによって提唱された、心と体が本質的に異なる二つの独立した実体であるという哲学的な理論。

デカルトが提示した、人間の精神（意識や思考）と肉体（物質的な存在）は、それぞれが完全に別個の、相互に還元できない実体であるという考え方を指します。この理論は、精神と物質がどのように相互作用するかという「心身問題」を引き起こしました。

René Descartes is famous for his concept of Cartesian dualism. (ルネ・デカルトは、心身二元論の概念で有名です。)

• René Descartes: ルネ・デカルト、フランスの哲学者、数学者。
• is famous for: 「～で有名である」という表現。
• his concept of: 「彼の～という概念」。
• Cartesian dualism: 心身二元論、デカルトの哲学の中心的な考え方。

The problem with Cartesian dualism is explaining how the mind and body interact. (心身二元論の問題点は、心と体がどのように相互作用するかを説明することです。)

• The problem with: 「～の問題点」。
• Cartesian dualism: 心身二元論。
• is explaining: 「～を説明することである」。
• how the mind and body interact: 「心と体がどのように相互作用するか」。

Critics of Cartesian dualism often point to the difficulty of bridging the gap between the mental and physical. (心身二元論の批判者は、精神的なものと物理的なものの間の隔たりを埋めることの難しさをよく指摘します。)

• Critics of: 「～の批判者」。
• Cartesian dualism: 心身二元論。
• often point to: 「しばしば～を指摘する」。
• the difficulty of: 「～の難しさ」。
• bridging the gap: 「隔たりを埋めること」。
• between the mental and physical: 「精神的なものと物理的なものの間」。

Many modern philosophers have challenged the tenets of Cartesian dualism. (多くの現代哲学者は、心身二元論の教義に異議を唱えてきました。)

• Many modern philosophers: 多くの現代の哲学者たち。
• have challenged: 「～に異議を唱えてきた」「～に疑問を投げかけてきた」。
• the tenets of: 「～の教義」「～の原則」。
• Cartesian dualism: 心身二元論。

Neuroscience offers alternative perspectives to Cartesian dualism regarding the mind-body relationship. (神経科学は、心身の関係に関して心身二元論とは異なる視点を提供しています。)

• Neuroscience: 神経科学。
• offers: 「～を提供する」。
• alternative perspectives: 「代替の視点」「別の見方」。
• to Cartesian dualism: 心身二元論に対して。
• regarding the mind-body relationship: 「心身の関係に関して」。

関連

• Mind-body problem
• Dualism
• Substance dualism
• Interactionism
• Monism
• René Descartes
• Philosophy of mind