memrootじしょ
英和翻訳
dealt with
dealt with
[dɛlt wɪθ]
デルト ウィズ
1.
問題や状況を処理する、対応する、または解決すること。
困難な課題や状況、あるいは誰かに対して、適切な措置を講じて対処し、解決した状態を表します。
The
issue
was
dealt
with
promptly.
(その問題は迅速に処理されました。)
The issue
「その問題」を指します。
was
「~だった」というbe動詞の過去形です。受動態の一部です。
dealt with
「対処された」「処理された」という意味です。
promptly
「迅速に」という意味の副詞です。
All
customer
complaints
have
been
dealt
with.
(全てのお客様の苦情は処理されました。)
All customer complaints
「全てのお客様からの苦情」を指します。
have been dealt with
「処理されてきた」という現在完了形の受動態です。
The
manager
dealt
with
the
employee's
request.
(そのマネージャーは従業員の要求に対応した。)
The manager
「そのマネージャー」を指します。
dealt with
「~に対応した」「~を処理した」という意味です。
the employee's request
「その従業員の要求」を指します。
2.
人や感情にうまく対処し、乗り切ること。
困難な感情や人物に対して、精神的に、あるいは行動的にうまく対処し、乗り越える様子を表します。
She
dealt
with
her
grief
by
keeping
busy.
(彼女は忙しくすることで悲しみを乗り越えた。)
She
「彼女」という人を指します。
dealt with
「~に対処した」「~を乗り越えた」という意味です。
her grief
「彼女の悲しみ」を指します。
by keeping busy
「忙しくすることで」という、方法を示す句です。
He
dealt
with
the
rude
customer
professionally.
(彼はその失礼な客にプロらしく対応した。)
He
「彼」という人を指します。
dealt with
「~に対応した」「~を処理した」という意味です。
the rude customer
「その失礼な客」を指します。
professionally
「プロらしく」「専門的に」という意味の副詞です。
I
dealt
with
my
anxiety
by
practicing
mindfulness.
(私はマインドフルネスを実践することで不安に対処した。)
I
「私」という人を指します。
dealt with
「~に対処した」「~を乗り越えた」という意味です。
my anxiety
「私の不安」を指します。
by practicing mindfulness
「マインドフルネスを実践することで」という、方法を示す句です。
関連
handled
managed
addressed
resolved
coped with
administered
tackled