grappled with

ˈɡræpəld wɪð グラップルド ウィズ

1. 物理的に格闘する、組み合う

物理的に何かと組み合って戦う、または困難な状況に直面し、それを乗り越えようと奮闘する様子を表します。

The wrestler grappled with his opponent for control. (そのレスラーは支配権を巡って相手と組み合った。)

• The wrestler: そのレスラーは
• grappled with: 〜と格闘した
• his opponent: 彼の対戦相手と
• for control.: 支配権を求めて

They grappled with each other in the mud. (彼らは泥の中で互いに格闘した。)

• They: 彼らは
• grappled with: 〜と格闘した
• each other: お互いに
• in the mud.: 泥の中で

He grappled with the attacker, trying to disarm him. (彼は攻撃者と格闘し、武装解除しようとした。)

• He: 彼は
• grappled with: 〜と格闘した
• the attacker,: 攻撃者と
• trying to disarm him.: 彼を武装解除しようとしながら

2. 難しい問題や感情と真剣に取り組む、悪戦苦闘する

難しい問題、複雑な概念、あるいは個人的な感情などと真剣に向き合い、理解しようと努力したり、解決策を見出そうと奮闘したりする精神的な苦闘を表します。

She grappled with the complex ethical dilemma. (彼女は複雑な倫理的ジレンマに苦悩した。)

• She: 彼女は
• grappled with: 〜と真剣に取り組んだ／悪戦苦闘した
• the complex ethical dilemma.: その複雑な倫理的ジレンマに

The company grappled with declining sales and market share. (その会社は売上と市場シェアの減少に苦戦した。)

• The company: その会社は
• grappled with: 〜と悪戦苦闘した
• declining sales: 減少する売上と
• and market share.: 市場シェアに

He grappled with the grief of losing his best friend. (彼は親友を亡くした悲しみに打ちひしがれた。)

• He: 彼は
• grappled with: 〜と格闘した
• the grief: 悲しみと
• of losing his best friend.: 彼の親友を失ったことの

Scientists grappled with the new data, trying to make sense of it. (科学者たちは新しいデータを理解しようと悪戦苦闘した。)

• Scientists: 科学者たちは
• grappled with: 〜と格闘した
• the new data,: 新しいデータと
• trying to make sense of it.: それを理解しようとしながら

Students often grapple with difficult math problems. (生徒たちはしばしば難しい数学の問題に悪戦苦闘する。)

• Students: 生徒たちは
• often grapple with: しばしば〜と悪戦苦闘する
• difficult math problems.: 難しい数学の問題に

関連

• struggle with
• contend with
• wrestle with
• cope with
• tackle
• confront
• deal with
• battle with