memrootじしょ
英和翻訳
contend with
contend with
/kənˈtɛnd wɪð/
コンテンド ウィズ
1.
困難な状況や問題に対処する、または戦う。
解決が難しい状況や、対立する問題に直面し、それに対処しようと奮闘している様子を表します。
We
have
to
contend
with
a
lot
of
challenges
in
this
project.
(私たちはこのプロジェクトで多くの課題に対処しなければならない。)
We
「私たち」という複数人を指します。
have to
「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
contend with
「～に対処する」「～と戦う」という意味の句動詞です。
a lot of
「たくさんの」「多くの」という意味を表します。
challenges
「課題」「困難」という意味の名詞で、複数形です。
in this project
「このプロジェクトで」という場所や状況を表します。
She
had
to
contend
with
severe
pain
after
the
surgery.
(彼女は手術後、激しい痛みに耐えなければならなかった。)
She
「彼女」という女性を指します。
had to
「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
contend with
「～に対処する」「～と戦う」という意味の句動詞です。
severe pain
「激しい痛み」という意味です。
after the surgery
「手術の後で」という時間や状況を表します。
The
company
is
contending
with
increased
competition
in
the
market.
(その会社は市場での競争激化と戦っている。)
The company
特定の「その会社」を指します。
is contending with
「～と戦っている」「～に対処している」という進行中の状態を表します。
increased competition
「増大した競争」という意味です。
in the market
「市場で」という場所を表します。
2.
（競争相手など）と競う、戦う。
相手や競合する存在との間で、優位に立とうと争ったり、戦ったりする様子を表します。
The
athlete
will
contend
with
the
world
champion
in
the
final.
(その選手は決勝で世界チャンピオンと競うだろう。)
The athlete
特定の「その選手」を指します。
will contend with
「～と競うだろう」という未来の行為を表します。
the world champion
「世界チャンピオン」を指します。
in the final
「決勝で」という場所や状況を表します。
Our
team
had
to
contend
with
a
very
strong
opponent.
(私たちのチームは非常に強い相手と戦わなければならなかった。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
had to
「～しなければならなかった」という過去の義務や必要性を表します。
contend with
「～と戦う」「～と競う」という意味の句動詞です。
a very strong opponent
「非常に強い相手」という意味です。
Small
businesses
often
contend
with
larger
corporations.
(中小企業はしばしば大企業と競争する。)
Small businesses
「中小企業」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
contend with
「～と競争する」「～と戦う」という意味の句動詞です。
larger corporations
「より大きな企業」、つまり大企業を指します。
関連
deal with
cope with
struggle with
grapple with
battle
face
encounter
compete with
vie with