cope with

[koʊp wɪð] コープ ウィズ

1. 困難な状況や問題をうまく処理する、対処する、乗り越える。

プレッシャーやストレス、問題といった困難な状況に対して、効果的に対応し、乗り越える様子を表します。精神的な強さや適応性が求められる場面で使われます。

She struggled to cope with the loss of her pet. (彼女はペットを失ったことにうまく対処するのに苦しんだ。)

• She: 3人称単数女性を指す代名詞です。
• struggled: 過去形で「奮闘した」「苦労した」という意味です。
• to cope with: 「～に対処する」「～を乗り越える」という意味の句動詞です。
• the loss: 「失うこと」「喪失」という意味の名詞です。
• of her pet: 所有を表す「～の」と、彼女のペットを指します。

How do you cope with stress at work? (職場のストレスにどう対処していますか？)

• How: 「どのように」と方法を尋ねる疑問詞です。
• do you: 現在形の疑問文を作る際に使われ、「あなたは～しますか」という意味です。
• cope with: 「～に対処する」「～をうまく処理する」という意味の句動詞です。
• stress: 「ストレス」という意味の名詞です。
• at work: 「職場で」「仕事中に」と場所や状況を示します。

It's hard to cope with such a sudden change. (そのような急な変化に対処するのは難しい。)

• It's hard: 「～することは難しい」という表現で、"It is hard" の短縮形です。
• to cope with: 「～に対処する」「～を乗り越える」という意味の句動詞です。
• such a sudden change: 「そのような急な変化」という意味で、"such" は強調を表します。

2. ある状況や要求にうまく対応できる、処理できる。

困難さに限らず、ある状況や仕事量、要求などに対して、適切に管理したり、対応したりする様子を示します。

Our server can't cope with this much traffic. (私たちのサーバーはこれほどのトラフィックに対処できません。)

• Our server: 「私たちのサーバー」という意味です。
• can't cope with: 「～に対処できない」という意味で、"can not cope with" の短縮形です。
• this much traffic: 「これほどのトラフィック」という意味で、"this much" が量を強調します。

Can you cope with an extra task today? (今日、追加のタスクに対応できますか？)

• Can you: 「～できますか」と能力を尋ねる疑問文です。
• cope with: 「～に対処する」「～を処理する」という意味の句動詞です。
• an extra task: 「追加のタスク」という意味で、"an" は不定冠詞です。
• today: 「今日」という時を表す副詞です。

He couldn't cope with the pressure. (彼はそのプレッシャーに対処できなかった。)

• He couldn't: 「彼にはできなかった」という意味で、"could not" の短縮形です。
• cope with: 「～に対処する」「～をうまく処理する」という意味の句動詞です。
• the pressure: 「そのプレッシャー」という意味で、"the" は特定のものを指します。

関連

• handle
• deal with
• manage
• face
• overcome
• endure
• confront
• adapt