memrootじしょ
英和翻訳
adulterous wife
woodenly
breastbone
indie publisher
prime lens
public meeting
chambermaid
cultivated variety
agricultural land
superhero
adulterous wife
/əˈdʌltərəs waɪf/
アダルトラス ワイフ
1.
不貞な妻、姦通した妻
夫以外の男性と性的関係を持った妻を指す言葉です。
She
was
ostracized
by
the
community
after
being
discovered
as
an
adulterous
wife.
(彼女は姦通した妻であることが発覚した後、コミュニティから村八分にされた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was ostracized
「村八分にされた」という意味で、集団から排斥されることを表します。
by the community
「コミュニティによって」という意味で、地域社会や集団を指します。
after being discovered
「発見された後に」という意味で、何かが明らかになった後を表します。
as an adulterous wife
「姦通した妻として」という意味で、配偶者以外の者と関係を持った妻という立場を表します。
The
novel
depicted
the
tragic
fate
of
an
adulterous
wife
in
Victorian
England.
(その小説は、ヴィクトリア朝イングランドにおける姦通した妻の悲劇的な運命を描いていた。)
The novel
特定の「その小説」を指します。
depicted
「描いた」という意味で、物語や絵で表現することを表します。
the tragic fate
「悲劇的な運命」という意味で、不幸な結末や定めを指します。
of an adulterous wife
「不貞な妻の」という意味で、姦通した妻に関連することを表します。
in Victorian England
「ヴィクトリア朝イングランドで」という意味で、時代と場所を示します。
His
speech
condemned
the
actions
of
an
adulterous
wife.
(彼の演説は、不貞な妻の行動を非難した。)
His speech
「彼の演説」を指します。
condemned
「非難した」という意味で、強く批判することを表します。
the actions
「その行動」を指します。
of an adulterous wife
「不貞な妻の」という意味で、姦通した妻に関連する行為を指します。
関連
adultery
unfaithful
cheating spouse
mistress
illicit affair
infidelity