memrootじしょ
英和翻訳
adulterous
adulterous
/əˈdʌl.tər.əs/
アダルテラス
1.
不倫の、姦通の、不義の
配偶者以外の相手との性的関係を持つことを表し、通常は道徳的または法的に非難される行為やその状態を指します。
She
discovered
her
husband's
adulterous
affair.
(彼女は夫の不倫関係を発見しました。)
She
「彼女」という人を指します。
discovered
「～を発見した」という過去の行為を表します。
her husband's
「彼女の夫の」という意味で、所有を示します。
adulterous
「不倫の、姦通の」という意味です。
affair
「情事、関係」という意味です。
The
novel
explores
the
consequences
of
an
adulterous
relationship.
(その小説は不倫関係の結果を探求しています。)
The novel
「その小説」という意味です。
explores
「～を探求する、考察する」という意味です。
the consequences
「その結果、影響」という意味です。
of an
「～の」という意味で、続く名詞の性質を示します。
adulterous
「不倫の」という意味です。
relationship
「関係」という意味です。
He
was
accused
of
adulterous
behavior.
(彼は不倫行為で告発されました。)
He
「彼」という人を指します。
was accused of
「～で告発された」という受動態の表現です。
adulterous
「不倫の」という意味です。
behavior
「行為、振る舞い」という意味です。
2.
不倫をしている、不義を働いている（人）
ある人が婚姻関係において、配偶者以外の相手との性的関係を持っている状態にあることを指します。
He
was
known
to
be
an
adulterous
man.
(彼は不倫をしている男として知られていました。)
He
「彼」という人を指します。
was known to be
「～であると知られていた」という表現です。
an
不定冠詞で、特定の人物を指さない「一人」であることを示します。
adulterous
「不倫をしている」という意味です。
man
「男、男性」という意味です。
The
media
portrayed
her
as
an
adulterous
wife.
(メディアは彼女を不倫をしている妻として描写しました。)
The media
「メディア」という意味です。
portrayed
「～を描写した、 portrayの過去形」という意味です。
her
「彼女を」という目的格代名詞です。
as an
「～として」という意味です。
adulterous
「不倫をしている」という意味です。
wife
「妻」という意味です。
Their
relationship
was
viewed
as
adulterous
by
society.
(彼らの関係は社会から不倫であると見なされていました。)
Their relationship
「彼らの関係」という意味です。
was viewed as
「～と見なされていた、view asの受動態」という意味です。
adulterous
「不倫の」という意味です。
by society
「社会によって」という意味です。
関連
adultery
unfaithful
cheating
infidelity
affair
illicit