ostracized

[ˈɒstrəsaɪzd] オストラサイズド

1. 集団や社会から追放され、仲間外れにされること。

何らかの理由で、ある集団や社会から受け入れられず、意識的に避けられたり、関係を断たれたりしている状態を表します。

After the scandal, he was ostracized by the community. (そのスキャンダルの後、彼は地域社会から仲間外れにされた。)

• After the scandal: そのスキャンダルの後。ある出来事の後に続く状況を示します。
• he: 彼、男性の一人称代名詞。
• was ostracized: 仲間外れにされた、追放された。受動態で、彼がその行為の対象であることを示します。
• by the community: 地域社会によって。誰がその行為を行ったかを示します。

She felt completely ostracized when she moved to a new school. (新しい学校に転校したとき、彼女は完全に仲間外れにされていると感じた。)

• She: 彼女、女性の一人称代名詞。
• felt: 感じた。感情を抱いたことを示します。
• completely: 完全に。程度を表す副詞です。
• ostracized: 仲間外れにされた、排斥された。ここでは感情の内容を説明しています。
• when she moved: 彼女が引っ越した時。時間的な状況を示します。
• to a new school: 新しい学校へ。移動の目的地を示します。

His unconventional ideas led him to be ostracized by his colleagues. (彼の型破りなアイデアが原因で、彼は同僚たちから仲間外れにされた。)

• His unconventional ideas: 彼の型破りなアイデア。何が原因であったかを示します。
• led him: 彼を導いた。ここでは「～させた」という意味で使われます。
• to be ostracized: 仲間外れにされること。導かれた結果を示します。
• by his colleagues: 彼の同僚たちによって。誰がその行為を行ったかを示します。

The village has a history of ostracizing outsiders. (その村にはよそ者を排斥する歴史がある。)

• The village: その村。場所を指します。
• has a history: 歴史がある。過去の習慣や出来事を示します。
• of ostracizing: 排斥することの。動名詞で、何をする歴史があるのかを説明します。
• outsiders: よそ者、部外者。排斥される対象を指します。

関連

• excluded
• shunned
• banished
• rejected
• alienated
• isolated