fight to live

/faɪt tuː lɪv/ ファイト トゥー リヴ

1. 生き残るために戦う、生命を維持するために必死に努力する。

生命の危機に瀕している状況で、自身の生存のために必死に努力し、困難に立ち向かう強い意志や行動を表現します。身体的な戦いだけでなく、精神的な奮闘も含まれることがあります。

Despite the severe injuries, he fought to live. (重傷にもかかわらず、彼は生きるために戦った。)

• Despite: ～にもかかわらず
• the severe injuries: 重い怪我
• he: 彼（男性を指す代名詞）
• fought to live: 生きるために戦った（過去形）

In the face of starvation, the villagers fought to live day by day. (飢餓に直面し、村人たちは日々生きるために戦った。)

• In the face of: ～に直面して
• starvation: 飢餓
• the villagers: 村人たち
• fought to live: 生きるために戦った（過去形）
• day by day: 日々、毎日

Every patient in the ICU is fighting to live. (集中治療室の全ての患者が生きるために戦っている。)

• Every patient: 全ての患者
• in the ICU: 集中治療室（Intensive Care Unit）で
• is fighting to live: 生きるために戦っている（現在進行形）

They were told they wouldn't survive, but they fought to live and defied the odds. (彼らは生き残れないだろうと言われたが、生きるために戦い、奇跡を起こした。)

• They: 彼ら、彼女たち、それら（複数のものを指す代名詞）
• were told: 言われた（受動態）
• they: 彼ら、彼女たち、それら（複数のものを指す代名詞）
• wouldn't survive,: 生き残れないだろうと
• but they: しかし彼らは
• fought to live: 生きるために戦った（過去形）
• and defied the odds.: そして困難を乗り越えた、奇跡を起こした

関連

• struggle for survival
• cling to life
• battle for life
• survive
• persevere
• resist death