1.
映画やテレビ番組などの公開前に流される短い紹介映像。
映画やテレビ番組の公開前に視聴者の興味を引くために作られた短い映像のことです。しばしば、本編のハイライトや重要な場面を断片的に見せることで期待感を高めます。
Did
you
see
the
trailer
for
the
new
movie?
(その新しい映画の予告編を見ましたか？)
Did you see
「見ましたか」という意味です。過去の出来事について尋ねています。
the trailer
「その予告編」という意味です。特定の予告編を指しています。
for the new movie?
「その新しい映画の」という意味で、何に関する予告編かを示しています。
They
just
released
a
new
trailer
today.
(彼らは今日、新しい予告編を公開したばかりです。)
They just released
「彼らはちょうど公開した」という意味です。最近の出来事を表します。
a new trailer
「新しい予告編」という意味です。一つまたは複数の新しい予告編を指します。
today.
「今日」という意味です。いつ公開されたかを示しています。
The
trailer
looked
so
exciting.
(その予告編はとても面白そうでした。)
The trailer
「その予告編」という意味です。特定の予告編を指しています。
looked so exciting.
「とても面白そうに見えた」という意味です。「looked」は「～に見えた」という過去形です。
2.
自動車やトラックなどに牽引される荷台や車両。特に、キャンピングトレーラーや大型トラックの荷台部分を指すことが多い。
自動車に引っ張られて移動する車両全般を指すことがありますが、文脈によっては特に移動可能な住居であるトレーラーハウスや、大型トラックの後部の荷台部分を指すこともあります。用途によって様々な種類があります。
We
rented
a
camping
trailer
for
our
vacation.
(私たちは休暇のためにキャンピングトレーラーを借りました。)
We rented
「私たちは借りた」という意味です。何かを借りる行為の過去形です。
a camping trailer
「キャンピングトレーラー」という意味です。宿泊設備のある牽引車両を指します。
for our vacation.
「私たちの休暇のために」という意味です。何のために借りたかを示しています。
The
truck
was
pulling
a
heavy
trailer.
(そのトラックは重いトレーラーを牽引していました。)
The truck was pulling
「そのトラックは牽引していた」という意味です。「pulling」は「引っ張っている」の現在分詞で、進行中の動作を表します。「was pulling」で過去の進行を表しています。
a heavy trailer.
「重いトレーラー」という意味です。どのようなトレーラーかを説明しています。
They
live
in
a
trailer
park.
(彼らはトレーラーパークに住んでいます。（トレーラーハウスに住んでいる人が集まる場所）)
They live
「彼らは住んでいる」という意味です。現在、どこかに住んでいる状態を表します。
in a trailer park.
「トレーラーパークに」という意味です。トレーラーハウスが集まっている場所を指します。
3.
（比喩的に）何かについてくるもの、後からついてくるもの。
文字通り後ろについてくる物理的なものを指すこともありますが、原因に対する結果や、先導する者に対する追随者を指す比喩的な意味で使われることもあります。
Inflation
is
often
a
trailer
to
rapid
economic
growth.
(インフレーションはしばしば急速な経済成長の後についてくるものです。（経済成長の結果としてインフレが起こりやすいこと）)
Inflation is often
「インフレーションはしばしば」という意味です。「often」は頻度を表します。
a trailer
「後についてくるもの」という意味で、ここでは比喩的に「～の結果として起こるもの」を指します。
to rapid economic growth.
「急速な経済成長の」という意味です。何の後についてくるものかを示しています。
The
smaller
boat
was
a
trailer
behind
the
main
vessel.
(そのより小さいボートは主要な船の後ろについてきていました。)
The smaller boat was
「そのより小さいボートは～だった」という意味です。過去の状態を表しています。「smaller」は「小さい」の比較級です。
a trailer
「後からついてくるもの」という意味で、ここでは物理的に後ろに連結されて運ばれている状態を指します。
behind the main vessel.
「主要な船の後ろに」という意味です。どこについてきているかを示しています。
She
was
always
a
trailer
to
her
older
sister.
(彼女はいつも姉の後についていく人でした。（いつも姉の真似をしたり、姉の行動に倣ったりすること）)
She was always
「彼女はいつも～だった」という意味です。「always」は頻度を表し、「was」は過去の状態です。
a trailer
「後についてくる人」という意味で、ここでは比喩的に他人の後をついていく人を指します。
to her older sister.
「彼女の姉の後についていく」という意味です。誰の後をついていくかを示しています。