memrootじしょ
英和翻訳
RV
RV
/ˌɑːr ˈviː/
アールブイ
1.
寝泊まりできる設備を備えたキャンピングカーなどの車両。
Recreational Vehicle(レクリエーション車両)の略で、住居設備を備え、レジャーや旅行、移動中に宿泊するために設計された車両全般を指します。キャンピングカーやモーターホーム、トレーラーなどが含まれます。
We're
planning
a
trip
across
the
country
in
our
new
RV.
(私たちは新しいRVで全国旅行を計画しています。)
We're planning
「私たちは計画しています」という意味です。
a trip
「旅行」を指します。
across the country
「国を横断して」という意味です。
in our new RV
「私たちの新しいRVで」という意味です。
Many
families
enjoy
RV
camping
during
the
summer.
(多くの家族が夏の間、RVキャンプを楽しんでいます。)
Many families
「多くの家族が」という意味です。
enjoy
「楽しみます」という意味です。
RV camping
「RVを使ったキャンプ」を指します。
during the summer
「夏の間」という意味です。
Do
you
prefer
a
motorhome
or
a
travel
trailer
when
considering
an
RV?
(RVを検討する際、モーターホームとトラベルトレーラーのどちらがお好みですか?)
Do you prefer
「あなたはどちらを好みますか」という意味です。
a motorhome
「モーターホーム」という種類のRVを指します。
or a travel trailer
「それともトラベルトレーラー」という別の種類のRVを指します。
when considering an RV
「RVを検討する際に」という意味です。
2.
車や資産をリース契約終了後に売却する際の、事前に予測される価値。
Residual Value(残存価値)の略で、リース契約やローン契約において、契約期間終了時点での資産(特に自動車など)の推定価値を指します。この価値は、リース料や買い取り価格の決定に影響を与えます。
The
RV
of
the
car
significantly
impacts
the
lease
payments.
(その車の残存価値はリース料に大きく影響します。)
The RV
「残存価値」を指します。
of the car
「その車の」という意味です。
significantly impacts
「大きく影響します」という意味です。
the lease payments
「リース料」を指します。
Dealers
often
use
the
RV
to
determine
the
final
cost
of
a
vehicle
lease.
(販売店はしばしば残存価値を用いて、車両リースの最終費用を決定します。)
Dealers often use
「販売店はしばしば使用します」という意味です。
the RV
「残存価値」を指します。
to determine
「決定するために」という意味です。
the final cost
「最終的な費用」を指します。
of a vehicle lease
「車両リースの」という意味です。
Understanding
the
RV
helps
consumers
make
informed
decisions
about
vehicle
financing.
(残存価値を理解することで、消費者は車両の資金調達に関して情報に基づいた決定を下すのに役立ちます。)
Understanding
「理解すること」という意味です。
the RV
「残存価値」を指します。
helps consumers
「消費者が役立ちます」という意味です。
make informed decisions
「情報に基づいた決定を下す」という意味です。
about vehicle financing
「車両の資金調達について」という意味です。
関連
motorhome
camper
caravan
travel trailer
fifth wheel
pop-up camper
leasing
depreciation
asset