memrootじしょ
英和翻訳
motorhome
motorhome
/ˈmoʊtərˌhoʊm/
モーターホーム
1.
居住空間を備えた大型の自走式車両。
寝泊まりや料理、入浴などが可能な設備が搭載されており、旅をしながら生活できる自動車の種類を指します。一般的に「キャンピングカー」とも呼ばれます。
They
spent
their
vacation
traveling
across
the
country
in
their
new
motorhome.
(彼らは新しいモーターホームで国中を旅して休暇を過ごしました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
spent their vacation
休暇を過ごしたことを意味します。
traveling across the country
国中を旅することを表します。
in their new motorhome
彼らの新しいモーターホームの中で、移動手段や場所を示します。
Renting
a
motorhome
is
a
popular
way
to
explore
national
parks.
(モーターホームを借りるのは国立公園を探索する一般的な方法です。)
Renting a motorhome
モーターホームを借りる行為を指します。
is a popular way
人気のある方法であることを示します。
to explore national parks
国立公園を探索することを目的としています。
Before
buying
a
motorhome,
consider
its
size
and
fuel
efficiency.
(モーターホームを購入する前に、そのサイズと燃費を考慮してください。)
Before buying a motorhome
モーターホームを購入する前の時期を指します。
consider its size
そのサイズを考慮することを勧めます。
and fuel efficiency
そして燃費も考慮することを勧めます。
2.
宿泊しながら旅をするための車、またはそのライフスタイル。
モーターホームを利用した、自由気ままに各地を移動し、宿泊場所を固定しない旅行や生活のスタイルを指すこともあります。
Many
retirees
choose
to
live
in
a
motorhome
and
travel
full-time.
(多くの退職者がモーターホームで暮らし、フルタイムで旅することを選びます。)
Many retirees
多くの退職者を指します。
choose to live
住むことを選択することを意味します。
in a motorhome
モーターホームの中で、という意味で、居住場所を示します。
and travel full-time
そして、常に旅することを表します。
The
family
planned
a
cross-country
trip
by
motorhome.
(その家族はモーターホームでアメリカ横断の旅を計画しました。)
The family
その家族を指します。
planned a cross-country trip
アメリカ横断の旅を計画したことを意味します。
by motorhome
モーターホームで移動することを表します。
They
found
freedom
and
adventure
living
in
a
motorhome.
(彼らはモーターホームでの生活に自由と冒険を見出しました。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
found freedom and adventure
自由と冒険を見出したことを意味します。
living in a motorhome
モーターホームで生活している状態を示します。
関連
RV
Recreational Vehicle
Camper
Campervan
Caravan
Travel trailer