Martian Chronicles

/ˈmɑːrʃən ˈkrɑːnɪkəlz/ マーシャン・クロニクルズ

1. レイ・ブラッドベリによるSF短編集のタイトル。人類の火星移住と火星人の滅亡をテーマにした短編小説集。

「火星年代記」は、アメリカの作家レイ・ブラッドベリが1950年に発表したSF小説集です。火星への人類の植民と、それによる火星文明の衰退・滅亡、そして地球の核戦争後の火星の人類の運命を描いています。独立した短編が緩やかに繋がった形で構成されており、SF古典として広く知られています。

Have you read The Martian Chronicles? (あなたは『火星年代記』を読みましたか？)

• Have you: 相手に何かを尋ねるときに使う表現です。
• read: 「読む」という行為の過去分詞形です。
• The Martian Chronicles: レイ・ブラッドベリの有名なSF小説集のタイトルです。

The Martian Chronicles is a classic of science fiction. (『火星年代記』はSFの古典です。)

• The Martian Chronicles: レイ・ブラッドベリの有名なSF小説集のタイトルです。
• is: 「～である」という存在を表す動詞です。
• a classic: 「古典」や「傑作」を意味します。
• of science fiction: 「SF（サイエンス・フィクション）の」という意味です。

Many themes in The Martian Chronicles are still relevant today. (『火星年代記』の多くのテーマは今日でも関連性があります。)

• Many themes: 「多くのテーマ」という意味です。
• in: 「～の中に」「～において」という場所や範囲を示します。
• The Martian Chronicles: レイ・ブラッドベリの有名なSF小説集のタイトルです。
• are: 「～である」という存在を表す動詞です。
• still relevant: 「今なお関連性がある」「現代にも通じる」という意味です。
• today: 「今日」「現代において」という意味です。

Ray Bradbury's The Martian Chronicles explores the human condition. (レイ・ブラッドベリの『火星年代記』は人間の状態を探求しています。)

• Ray Bradbury's: レイ・ブラッドベリの作品であることを示す所有格です。
• The Martian Chronicles: レイ・ブラッドベリの有名なSF小説集のタイトルです。
• explores: 「探求する」「考察する」という意味の動詞です。
• the human condition: 「人間の状態」「人間性」という意味です。

関連

• Ray Bradbury
• science fiction
• short stories
• Mars
• classic literature
• dystopian