memrootじしょ
英和翻訳
cycle time
cycle time
/ˈsaɪkl taɪm/
サイクルタイム
1.
特定の作業やプロセスの開始から完了までに要する時間。
製造業やビジネスプロセス管理、ソフトウェア開発などで用いられる用語で、ある製品の生産や、顧客の注文処理、ソフトウェアの機能開発など、特定のサイクルが開始されてから完了するまでにかかる期間を指します。生産性や効率性を評価する上で重要な指標です。
Reducing
cycle
time
is
crucial
for
improving
efficiency.
(サイクルタイムを短縮することは、効率性を向上させる上で極めて重要です。)
Reducing
「削減すること」「短縮すること」を意味します。
cycle time
「特定のプロセスやタスクを完了するのにかかる時間」を指します。
is crucial
「非常に重要である」「極めて重要である」という意味です。
for improving efficiency
「効率性を改善するために」「効率の向上に」という意味です。
The
average
cycle
time
for
this
production
line
is
two
minutes.
(この生産ラインの平均サイクルタイムは2分です。)
The average
「平均的な」「平均の」という意味です。
cycle time
「特定のプロセスやタスクを完了するのにかかる時間」を指します。
for this production line
「この生産ラインにとって」「この生産ラインの」という意味です。
is two minutes
「2分である」という意味です。
Analyzing
each
step
can
help
to
shorten
the
cycle
time.
(各工程を分析することで、サイクルタイムを短縮するのに役立ちます。)
Analyzing each step
「各工程を分析すること」を意味します。
can help
「助けとなる」「役立つ可能性がある」という意味です。
to shorten
「短縮するために」という意味です。
the cycle time
「特定のプロセスやタスクを完了するのにかかる時間」を指します。
関連
lead time
throughput
processing time
takt time
delivery time