shift over

[ʃɪft ˈoʊvər] シフト オーバー

1. 横にずれる、場所を空ける

現在いる位置から少し横に移動することで、他者が入るための空間や通路を作る状況を表します。

Could you shift over a bit? I need more space. (少しずれていただけますか？もっとスペースが必要です。)

• Could you: 相手に丁寧な依頼をする際の始まりのフレーズです。
• shift over: 横に移動したり、場所をずらしたりすることを意味する句動詞です。
• a bit: 「少し」や「少しだけ」という程度の量を示します。
• I need: 「私には～が必要です」と、自分の要求を述べます。
• more space.: 「より多くの空間」を意味し、現在よりも広い場所が欲しいことを示します。

The dog shifted over so I could sit on the couch. (犬が横にずれてくれたので、私がソファに座ることができました。)

• The dog: 話題となっている特定の犬を指します。
• shifted over: 「shift over」の過去形で、犬が横にずれて移動したことを示します。
• so: 「～できるように」や「～するために」と、目的や結果を示す接続詞です。
• I could sit: 「私が座ることができた」という可能性や能力の過去形を示します。
• on the couch.: 「ソファの上に」と、座る場所を示します。

Please shift over and make room for your sister. (妹さんのために、どうぞずれて場所を空けてください。)

• Please: 「どうか」や「どうぞ」と、相手に丁寧な依頼をする際に用います。
• shift over: 「横にずれる」「場所を空ける」という動作を指示します。
• and make room: 「そして場所を作る」という追加の動作や目的を示します。
• for your sister.: 「あなたの妹（姉）のために」と、誰のために場所を作るのかを示します。

関連

• move aside
• move over
• make room
• step aside
• scoot over