be delayed

[biː dɪˈleɪd] ビー ディレイド

1. 何かが時間通りに始まらない、または終了しないこと。

予定されていた時間よりも物事が遅れて進行している、または開始が遅れる状態を表します。交通機関の遅れや会議の開始遅延など、日常的な状況で広く使われます。

The flight was delayed due to bad weather. (悪天候のため、フライトが遅延しました。)

• The flight: 特定の飛行機を指します。
• was delayed: 「遅延した」という、過去の遅延状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• bad weather: 「悪天候」を指します。

My train will be delayed by 30 minutes. (私の電車は30分遅れるでしょう。)

• My train: 自分の乗る電車を指します。
• will be delayed: 「遅れるだろう」という未来の遅延状態を表します。
• by 30 minutes: 遅れる時間の長さを「30分間」と具体的に示します。

The project has been delayed several times. (そのプロジェクトは何度か遅延しています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• has been delayed: 「遅延している」という、過去から現在まで継続している遅延状態を表す現在完了形です。
• several times: 「何度か」「数回」という意味です。

2. 外部の要因により、何かの進行が妨げられ、予定通りに進まないこと。

不可抗力や外的要因（悪天候、技術的な問題、予期せぬ障害など）によって、物事が意図せず遅れが生じる受動的な側面を強調します。

The flight was delayed due to bad weather. (悪天候のため、フライトが遅延しました。)

• The flight: 特定の飛行機を指します。
• was delayed: 「遅延した」という、過去の遅延状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• bad weather: 「悪天候」を指します。

My train will be delayed by 30 minutes. (私の電車は30分遅れるでしょう。)

• My train: 自分の乗る電車を指します。
• will be delayed: 「遅れるだろう」という未来の遅延状態を表します。
• by 30 minutes: 遅れる時間の長さを「30分間」と具体的に示します。

The project has been delayed several times. (そのプロジェクトは何度か遅延しています。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• has been delayed: 「遅延している」という、過去から現在まで継続している遅延状態を表す現在完了形です。
• several times: 「何度か」「数回」という意味です。

関連

• postponed
• delayed
• late
• behind schedule
• held up