takt time

/ˈtɑːkt ˌtaɪm/ タクトタイム

1. 顧客の需要に合わせて製品を生産する必要がある時間の周期。

生産システムにおいて、顧客からの注文数と利用可能な生産時間に基づいて算出される、製品1個あたりに許容される平均生産時間のことを指します。これにより、生産が顧客需要と同期しているかを確認できます。

Our production team aims to achieve a takt time of 30 seconds per unit. (当社の生産チームは、1ユニットあたり30秒のタクトタイムを達成することを目指しています。)

• Our production team: 私たちの生産チーム。製品を製造する人々の集団を指します。
• aims to: ～することを目指す、狙う。
• achieve: 達成する、成し遂げる。
• a takt time: タクトタイム。顧客需要を満たすための生産ペースを指します。
• of 30 seconds: 30秒の。時間の長さを具体的に示します。
• per unit: 1単位あたり。個々の製品や部品ごとにという意味です。

Calculating takt time is crucial for optimizing our assembly line. (タクトタイムの計算は、組立ラインの最適化に不可欠です。)

• Calculating: 計算すること。動作や行為の動名詞形です。
• takt time: タクトタイム。生産における顧客需要に合わせた時間の指標です。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠である。
• for optimizing: ～を最適化するために。目的を示します。
• our assembly line: 私たちの組立ライン。製品が組み立てられる工場内の区画を指します。

If our cycle time exceeds the takt time, we'll build up inventory. (もしサイクルタイムがタクトタイムを超過すると、在庫が積み上がってしまいます。)

• If: もし～ならば。条件を示します。
• our cycle time: 私たちのサイクルタイム。実際の工程で1つの製品を生産するのにかかる時間を指します。
• exceeds: ～を超える、超過する。
• the takt time: タクトタイム。顧客需要に合わせた生産ペースを指します。
• we'll build up: 私たちは積み上げるでしょう、構築するでしょう。
• inventory: 在庫、商品。倉庫などに保管されている製品を指します。

関連

• Cycle time
• Lead time
• Throughput
• Lean manufacturing
• Kaizen
• Production rate
• Demand