testee

/tɛˈstiː/ テスティー

1. 試験やテストを受ける人。被験者。

試験やテスト、実験などにおいて、評価や検査の対象となる個人や集団を指す名詞です。動詞「test」(テストする)に接尾辞「-ee」(~される人)が付いた形です。
The testees were asked to wait outside. (被験者は外で待つように言われました。)

2. (法律などで)遺言の受益者。

法律や遺言に関する文脈で使われる場合、「testator」(遺言者)に対して、その遺言によって利益を受ける人、つまり受益者を指します。英語ではこの意味で beneficiary がより一般的です。
She was named as a testee in the will. (彼女はその遺言で受益者として指名されました。)