memrootじしょ
英和翻訳
testee
testee
/tɛˈstiː/
テスティー
1.
試験やテストを受ける人。被験者。
試験やテスト、実験などにおいて、評価や検査の対象となる個人や集団を指す名詞です。動詞「test」(テストする)に接尾辞「-ee」(~される人)が付いた形です。
The
testees
were
asked
to
wait
outside.
(被験者は外で待つように言われました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
testees
試験を受ける人々、被験者を指します。
were asked
受動態で、「尋ねられた」「求められた」という意味です。
to wait
「待つこと」を意味する不定詞です。
outside
「外で」という場所を表す副詞です。
Each
testee
received
instructions
before
the
experiment.
(各被験者は実験の前に指示を受け取りました。)
Each
「それぞれ」「各」という意味です。
testee
試験を受ける人、被験者の一人一人を指します。
received
「受け取った」という過去形の動詞です。
instructions
「指示」「説明」という意味です。
before
「~の前に」という前置詞です。
the experiment
「その実験」を指します。
The
privacy
of
the
testees
is
protected
by
law.
(被験者のプライバシーは法律によって保護されています。)
The
特定のものを指す冠詞です。
privacy
「プライバシー」「個人情報」という意味です。
of the
「~の」という所有や関連を示す句です。
testees
試験を受ける人々、被験者を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
protected
「保護されている」という受動態の過去分詞です。
by law
「法律によって」という意味です。
2.
(法律などで)遺言の受益者。
法律や遺言に関する文脈で使われる場合、「testator」(遺言者)に対して、その遺言によって利益を受ける人、つまり受益者を指します。英語ではこの意味で beneficiary がより一般的です。
She
was
named
as
a
testee
in
the
will.
(彼女はその遺言で受益者として指名されました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was named
「~と指名された」「~と呼ばれた」という受動態です。
as a
「~として」という意味を示す句です。
testee
この文脈では遺言の受益者を指します。
in the will
「その遺言において」という意味です。
Identifying
the
testee
is
crucial
for
probate.
(受益者を特定することは遺言検認にとって非常に重要です。)
Identifying
「識別すること」「特定すること」を意味する動名詞です。
the
特定のものを指す冠詞です。
testee
この文脈では遺言の受益者を指します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for probate
「遺言検認のために」という意味です。
The
testees
will
inherit
the
estate
as
per
the
testament.
(受益者は遺言に従って財産を相続します。)
The
特定のものを指す冠詞です。
testees
この文脈では遺言の受益者たちを指します。
will inherit
「相続するだろう」という未来の行動を表します。
the estate
「財産」「遺産」という意味です。
as per
「~に従って」「~どおりに」という意味です。
the testament
「遺言」を指します。
関連
test
tester
subject
participant
beneficiary