1.
何かを意図的に、または虚飾的に見せる、特に自分自身を。
写真や絵のために、特定の姿勢をとること。または、実際とは異なる自分を演じること。
He
was
posing
as
a
wealthy
businessman.
(彼は裕福な実業家を装っていた。)
He was posing as a wealthy businessman.
彼は裕福な実業家を装っていた。
He
彼は
was posing
装っていた
as a
〜として
wealthy businessman
裕福な実業家
The
model
was
posing
for
the
camera.
(モデルはカメラの前でポーズをとっていた。)
The model was posing for the camera.
モデルはカメラの前でポーズをとっていた。
The model
そのモデルは
was posing
ポーズをとっていた
for the camera
カメラのために
She
posed
in
front
of
the
landmark.
(彼女はランドマークの前でポーズをとった。)
She posed in front of the landmark.
彼女はランドマークの前でポーズをとった。
She
彼女は
posed
ポーズをとった
in front of the landmark
ランドマークの前で
2.
(死体などが)特定の姿勢で横たわる。
死んだり、壊れたりしたものが、意図された形や姿勢で置かれている様子。
The
body
was
posed
in
a
chair.
(遺体は椅子に特定の姿勢で置かれていた。)
The body was posed in a chair.
遺体は椅子に特定の姿勢で置かれていた。
The body
その遺体は
was posed
置かれていた
in a chair
椅子に
The
doll
was
posed
to
look
lifelike.
(人形は生き生きとして見えるようにポーズがつけられていた。)
The doll was posed to look lifelike.
人形は生き生きとして見えるようにポーズがつけられていた。
The doll
その人形は
was posed
ポーズがつけられていた
to look lifelike
生き生きとして見えるように
He
posed
with
his
trophies.
(彼はトロフィーと一緒にポーズをとった。)
He posed with his trophies.
彼はトロフィーと一緒にポーズをとった。
He
彼は
posed
ポーズをとった
with his trophies
彼のトロフィーと一緒に
3.
(特に人をだます目的で)あるように見せかける、〜を装う。
実際とは違う職業や身分などを偽って、他人を欺こうとする行為。
He
was
posing
as
a
doctor
to
gain
access.
(彼はアクセスを得るために医者を装っていた。)
He was posing as a doctor to gain access.
彼はアクセスを得るために医者を装っていた。
He
彼は
was posing
装っていた
as a doctor
医者として
to gain access
アクセスを得るために
Don't
pose
as
someone
you're
not.
(君でない誰かを装うな。)
Don't pose as someone you're not.
君でない誰かを装うな。
Don't pose
装うな
as someone
誰かとして
you're not
君ではない
She
posed
as
a
widow
to
collect
money.
(彼女は金を集めるために未亡人を装った。)
She posed as a widow to collect money.
彼女は金を集めるために未亡人を装った。
She
彼女は
posed
装った
as a widow
未亡人として
to collect money
金を収集するために