feign

/feɪn/ フェイン

1. ～のふりをする、～を装う

実際にはそうでない感情や状態を、相手に見せかける、あるいはそうであるかのようにふるまう様子を表します。

She managed to feign indifference, tho she was devastated. (彼女は打ちひしがれていたにもかかわらず、無関心を装うことができた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: ～することができた、なんとか～した、という意味を表します。
• feign: ～のふりをする、装う、という意味の動詞です。
• indifference: 無関心、という意味の名詞です。
• tho: though「～だけれど、～にもかかわらず」の省略形です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• was devastated: 打ちひしがれていた、非常にショックを受けていた、という意味を表します。

He feigned ignorance of the crime. (彼はその犯罪を知らないふりをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• feigned: feignの過去形です。「～のふりをした、装った」という意味を表します。

They feigned sleep. (彼らは眠っているふりをした。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」といった複数の人や物を指します。ここでは人を指します。
• feigned: feignの過去形です。「～のふりをした、装った」という意味を表します。
• sleep: 眠り、睡眠、という意味の名詞です。

2. （話や言い訳などを）でっち上げる、作り出す

嘘の話や言い訳などを、まるで本当のことのように作り出す様子を表します。

He would feign sickness to avoid school. (彼は学校を避けるために病気のふりをしたものだった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• would feign: 過去の習慣や反復行為を表し、「～したものだった」「よく～した」という意味とfeign「～のふりをする」が合わさっています。
• sickness: 病気、という意味の名詞です。
• to avoid: ～を避けるために、という目的を表します。
• school: 学校、という意味の名詞です。

She feigned a smile. (彼女は作り笑いをした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• feigned: feignの過去形です。「～のふりをした、装った」という意味を表します。ここでは「作り笑いをした」という意味合いになります。
• a smile: 一つの笑顔、という意味です。

He feigned an interest in the conversation. (彼は会話に興味があるふりをした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• feigned: feignの過去形です。「～のふりをした、装った」という意味を表します。
• an interest: 一つの興味、という意味です。
• in the conversation: その会話の中に、という意味を表します。

関連

• pretend
• simulate
• fake
• dissemble
• affect
• invent